Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وهناك حجة أخرى تستند إلى مفهوم التنافس على الموارد، الذي تنافس فيه أفراد الأسرة الواحدة مع بعضهم البعض على الموارد النادرة، ومن ثم تلتقي الفوارق من حيث الهرمونات واختلاف تركيبتي الجنسين بما يسمح للذكور بالهيمنة على الإناث في المجالين الخاص والعام.
English[en]
Another argument is based on the notion of resource competition, in which individual family members are in competition with one another for scarce resources, and thus the combination of hormone differences and sexual dimorphism allows males to dominate females in the private and public sphere.
Spanish[es]
Otro argumento se basa en la idea de la competencia por los recursos, con arreglo a la cual los distintos miembros de una familia entran en competencia entre sí por unos recursos escasos, de modo que la combinación de las diferencias hormonales y el dimorfismo sexual permite que los hombres dominen a las mujeres en la esfera privada y pública.
French[fr]
Un autre argument se fonde sur la notion de compétition pour la ressource, c’est-à-dire que les membres de la famille sont en compétition les uns avec les autres pour de maigres ressources et, partant, la combinaison des différences hormonales et du dimorphisme sexuel permet aux hommes de dominer les femmes dans la sphère publique et privée.
Russian[ru]
В основе другого аргумента лежит такое понятие, как конкуренция из-за ресурсов, при которой отдельные члены семьи конкурируют друг с другом за обладание ограниченными ресурсами, и, таким образом, гормональные различия в сочетании с сексуальным диморфизмом позволяют мужчинам доминировать над женщинами в частной и общественной сферах.
Chinese[zh]
令一种论点是,根据资源竞争的说法,家庭成员个人是为稀少的资源互相竞争的,这样,荷尔蒙的差别和性的二形性合在一起就使男人在私下和公共领域支配女性。