Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Инструментът засяга широк кръг въпроси, целящи предотвратяването на разпространението на оръжия за масово унищожение.[
Czech[cs]
Nástroj stability se týká řady opatření, jejichž cílem je předcházet šíření zbraní hromadného ničení[9].
Danish[da]
Instrumentet kan anvendes på mangfoldige måder til at forhindre spredning af masseødelæggelsesvåben[9].
German[de]
Das Instrument für Stabilität erstreckt sich auf ein breites Spektrum von Maßnahmen zur Verhütung der Verbreitung von Massenvernichtungswaffen[9].
Greek[el]
Ο μηχανισμός αυτός αφορά ολόκληρη σειρά θεμάτων που αποβλέπουν στην αποτροπή της διάδοσης των όπλων μαζικής καταστροφής[9].
English[en]
The Instrument addresses a range of issues aiming at preventing proliferation of Weapons of Mass Destruction [9].
Spanish[es]
El Instrumento aborda una serie de cuestiones con objeto de prevenir la proliferación de armas de destrucción masiva [9].
Estonian[et]
Stabiilsusvahend käsitleb mitmeid küsimusi, mille eesmärgiks on tõkestada massihävitusrelvade levikut [9].
Finnish[fi]
Vakautusväline[9] kattaa useita seikkoja, joilla pyritään estämään joukkotuhoaseiden leviäminen.
French[fr]
L’instrument porte sur un éventail de questions qui visent à empêcher la prolifération des armes de destruction massive[9].
Hungarian[hu]
Az említett eszköz számos kérdéssel foglalkozik annak érdekében, hogy megelőzze a tömegpusztító fegyverek elterjedését[9].
Italian[it]
Lo strumento mira alla soluzione di diverse questioni, nell'intento di impedire la proliferazione delle armi di distruzione di massa[9].
Lithuanian[lt]
Priemone sprendžiami įvairūs klausimai, kuriais siekiama užkirsti kelią masinio naikinimo ginklų platinimui[9].
Latvian[lv]
Ar minēto instrumentu pievēršas vairākiem jautājumiem, kuru mērķis ir novērst masu iznīcināšanas ieroču izplatīšanu[9].
Maltese[mt]
L-Istrument jindirizza firxa ta' kwestjonijiet bl-iskop li jipprevjeni l-proliferazzjoni ta' l-Armamenti tad-distruzzjoni tal-Massa[9].
Dutch[nl]
Dat instrument betreft een aantal vraagstukken ter voorkoming van de verspreiding van massavernietigingswapens[9].
Polish[pl]
Instrument ten ma na celu rozwiązanie wielu kwestii dotyczących zapobiegania rozprzestrzenianiu broni masowego rażenia[9].
Portuguese[pt]
Este instrumento aborda toda uma gama de questões com o objectivo de evitar a proliferação das armas de destruição maciça[9].
Romanian[ro]
Instrumentul vizează o serie de aspecte menite să prevină proliferarea armelor de distrugere în masă[9].
Slovak[sk]
Tento nástroj zahŕňa rad opatrení, ktorých cieľom je zabrániť šíreniu zbraní hromadného ničenia[9].
Slovenian[sl]
Instrument obravnava različna vprašanja z namenom preprečevanja širjenja orožja za množično uničevanje[9].
Swedish[sv]
Instrumentet behandlar en rad frågor som syftar till att motverka spridning av massförstörelsevapen[9].