Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يعيش وسط الجذور الهوائية المكتظة لهذه التينة.
Bulgarian[bg]
Той живее сред въздушните корени на този фикус-удушвач.
Bosnian[bs]
On zivi medju vazdusnim korenjem ovog Aurea fikusa.
Czech[cs]
Žije mezi vzdušnými kořeny tohoto svírajícího obra.
Danish[da]
Den lever blandt luftrødderne i denne kvælerfigen.
Greek[el]
Ζεί στις εναέριες ρίζες αυτού του είδους συκιάς.
English[en]
It lives among the aerial roots of this strangler fig.
Spanish[es]
vive entre las raíces aéreas del higo estrangulador.
Estonian[et]
Ta elab kägupuu õhkjuurte vahel.
French[fr]
Il vit dans les racines aériennes de ce banian.
Hebrew[he]
הוא חי בין שורשיו האוויריים של ה " פִיקוּס החונק " הזה.
Croatian[hr]
On živi među zračnim korjenjem ovog Aurea fikusa.
Indonesian[id]
Ia hidup di antara akar udara beringin ini.
Norwegian[nb]
Den lever blant luftrøttene til denne kvelerfikenen.
Dutch[nl]
Hij leeft tussen de bovengrondse wortels van deze wurgvijg.
Portuguese[pt]
Vive entre as raízes aéreas desta figueira.
Romanian[ro]
Trăieşte printre rădăcinile aeriene ale acestui smochin-strangulator.
Slovak[sk]
Žije vo vzdušných koreňoch týchto popínavých fíg.
Slovenian[sl]
Živi med zračnimi koreninami tega smokvovca.
Serbian[sr]
On zivi medju vazdusnim korenjem ovog Aurea fikusa.
Swedish[sv]
Den lever bland luftrötterna till den här stryparfikusen.
Turkish[tr]
Bu incir ağacının dışarıdaki köklerinin arasında yaşıyor.