Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
относно специализираното трансгранично транспортиране на евро в брой по шосе между държавите-членки в еврозоната
Czech[cs]
o profesionální přeshraniční silniční přepravě eurohotovosti mezi členskými státy eurozóny
Danish[da]
om erhvervsmæssig grænseoverskridende landevejstransport af eurokontanter mellem medlemsstaterne i euroområdet
German[de]
über den gewerbsmäßigen grenzüberschreitenden Straßentransport von Euro-Bargeld zwischen Mitgliedstaaten der Euro-Zone
Greek[el]
για την επαγγελματική διασυνοριακή οδική μεταφορά μετρητών ευρώ μεταξύ κρατών μελών στη ζώνη του ευρώ
English[en]
on the professional cross-border transportation of euro cash by road between euro-area Member States
Spanish[es]
relativo al transporte profesional transfronterizo por carretera de fondos en euros entre los Estados miembros de la zona del euro
Estonian[et]
euro sularaha professionaalse piiriülese maanteeveo kohta euroala liikmesriikide vahel
Finnish[fi]
ammattimaisista eurorahan maantiekuljetuksista jäsenvaltioiden rajojen yli euroalueella
French[fr]
sur le transport transfrontalier professionnel d'euros en espèces par la route entre États membres dans la zone euro
Irish[ga]
maidir le hiompar trasteorann gairmiúil airgid thirim in euro de bhóthar idir na Ballstáit i limistéar an euro
Hungarian[hu]
az eurokészpénz euroövezethez tartozó tagállamok közötti, határon átnyúló, üzletszerű közúti szállításáról
Italian[it]
sul trasporto transfrontaliero professionale su strada del contante in euro tra gli Stati membri dell'area dell'euro
Lithuanian[lt]
dėl profesionalaus tarpvalstybinio grynųjų eurų vežimo kelių transportu iš vienos euro zonos valstybės narės į kitą
Latvian[lv]
par euro skaidras naudas profesionāliem pārrobežu autotransporta pārvadājumiem starp euro zonas dalībvalstīm
Maltese[mt]
dwar it-trasport transkonfinali professjonali ta’ flus kontanti tal-euro bit-triq bejn l-Istati Membri fiż-żona tal-euro
Dutch[nl]
betreffende professioneel grensoverschrijdend transport van eurocontanten over de weg tussen lidstaten van de eurozone
Polish[pl]
w sprawie zawodowego, transgranicznego, drogowego transportu znaków pieniężnych denominowanych w euro między państwami członkowskimi należącymi do strefy euro
Portuguese[pt]
relativo ao transporte rodoviário profissional transfronteiriço de notas e moedas de euro entre os Estados-Membros da área do euro
Romanian[ro]
privind transportul rutier transfrontalier profesionist de numerar în euro între statele membre din zona euro
Swedish[sv]
om yrkesmässig gränsöverskridande vägtransport av kontanter i euro mellan medlemsstaterna i euroområdet