Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
* Първият ден от седмица 0 е медианната дата на метаморфозата при животните в контролите.
Czech[cs]
* První den týdne 0 je mediánem data metamorfózy u kontrolních zvířat.
Danish[da]
* Den første dag i uge 0 er medianmetamorfosedatoen hos kontroldyrene.
German[de]
* Der erste Tag der Woche 0 ist das mediane Metamorphosendatum bei den Kontrolltieren.
Greek[el]
* Η πρώτη ημέρα της εβδομάδας 0 είναι η διάμεση ημερομηνία μεταμόρφωσης στα ζώα μάρτυρες.
English[en]
* The first day of Week 0 is the median metamorphosis date in control animals.
Spanish[es]
* El primer día de la semana 0 es la fecha mediana de la metamorfosis en los animales testigo.
Estonian[et]
* Nullnädala esimene päev on kontrollrühma loomade moonde mediaanpäev.
Finnish[fi]
* Viikon 0 ensimmäinen päivä on kontrollieläinten muodonvaihdoksen mediaani päivä.
French[fr]
* Le premier jour de la semaine 0 correspond à la date médiane de métamorphose des animaux témoins.
Croatian[hr]
* Prvi dan nultog tjedna srednji je datum metamorfoze kod kontrolnih životinja.
Hungarian[hu]
* A 0. hét első napja a kontrollállatok átlagos átalakulási napja.
Italian[it]
* Il primo giorno della settimana 0 corrisponde alla data mediana di metamorfosi degli animali di controllo.
Lithuanian[lt]
* 0 savaitės pirmoji diena yra vidutinė (medianinė) kontrolinių gyvūnų metamorfozės diena.
Latvian[lv]
* 0. nedēļas pirmā diena ir kontroles dzīvnieku medianālā metamorfozes diena.
Maltese[mt]
* L-ewwel jum tal-Ġimgħa 0 hi d-data medjana tal-metamorfosi fl-annimali tal-kontroll.
Dutch[nl]
* De eerste dag van Week 0 is de mediane metamorfosedatum bij de controledieren.
Polish[pl]
* Pierwszy dzień tygodnia 0 oznacza medianę daty przeobrażenia zwierząt z próby kontrolnej.
Portuguese[pt]
* O primeiro dia da Semana 0 é a data mediana de metamorfose nos animais de controlo.
Romanian[ro]
* Prima zi din săptămâna 0 este data metamorfozei mediane la exemplarele din martor.
Slovak[sk]
* Prvý deň 0. týždňa predstavuje medián dátumu metamorfózy pri kontrolných zvieratách.
Slovenian[sl]
* Prvi dan tedna 0 je srednji datum preobrazbe pri kontrolnih živalih.
Swedish[sv]
* Den första dagen i vecka 0 är mediandagen för metamorfos för djuren i kontrollgruppen.