Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أؤكد لك أن هذا الرجل ليس بمتهرب.
Bosnian[bs]
Sada, mogu vas uvjeriti da je ovaj covek nije dezerter.
Czech[cs]
Mohu vás ujistit, že tento muž není dezertér.
German[de]
Ich versichere Ihnen, der Mann ist kein Deserteur.
English[en]
Now, I can assure you that this man is no deserter.
Spanish[es]
Le aseguro que este hombre no es un desertor.
Finnish[fi]
Tämä mies ei ole karkuri.
French[fr]
Je vous assure que cet homme n'est pas un déserteur.
Hebrew[he]
עכשיו, אני יכול להבטיח לך כי האיש הזה הוא לא עריק.
Hungarian[hu]
Biztosíthatom róla, hogy ez az ember nem dezertőr.
Indonesian[id]
Sekarang, aku bisa jamin pria ini bukan pembelot.
Italian[it]
Posso assicurarle che quest'uomo non e'un disertore.
Malay[ms]
Sekarang, saya jaminkan awak yang lelaki ini bukan pembolos.
Dutch[nl]
Ik kan u verzekeren dat deze man geen deserteur is.
Polish[pl]
Teraz, mogę pana zapewnić, że ten człowiek nie jest dezerterem.
Portuguese[pt]
Posso assegurar-lhe que este homem não é um desertor.
Romanian[ro]
Acum, te pot asigura că omul ăsta nu e dezertor.
Russian[ru]
И я могу вас заверить, что этот боец не дезертир.
Swedish[sv]
Jag kan försäkra att han inte är nån desertör.
Turkish[tr]
Sizi temin ederim ki bu adam kaçak değil.