Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
(4) с максимално съдържание на циановодородна киселина от 10 g/hl алкохол при 100 об.% при джибри от костилкови плодове;
Czech[cs]
4. v případě lihoviny z výlisků peckovin je obsah kyseliny kyanovodíkové nejvýše 10 gramů na hektolitr alkoholu o 100 % objemových;
Danish[da]
4. i brændevin af presserester af stenfrugter må indholdet af cyanbrinte ikke overstige 10 g/hl alkohol (100 % vol)
English[en]
(4) the maximum hydrocyanic acid content shall be 10 g per hectolitre of alcohol at 100% vol. in the case of stone-fruit marc spirit;
French[fr]
4) la teneur en acide cyanhydrique, lorsqu'il s'agit des eaux-de-vie de fruits à noyaux, est de 10 grammes par hectolitre d'alcool à 100 % vol;
Italian[it]
4) ha un tenore massimo di acido cianidrico di 10 g/hl di alcole a 100% vol nel caso dell’acquavite di residui di frutta con nocciolo;
Lithuanian[lt]
4. kaulavaisių išspaudų spiritinio gėrimo atveju vandenilio cianido kiekis 0,10 g/dm3 absoliutaus alkoholio.
Latvian[lv]
4. attiecībā uz kauleņu čagu spirtu ciānūdeņražskābes daudzums vienā hektolitrā 100 % alkohola nepārsniedz 10 gramus;
Polish[pl]
4) o maksymalnej zawartości kwasu cyjanowodorowego w ilości 10 g w hektolitrze alkoholu 100% obj. w przypadku okowity z wytłoków z owoców pestkowych;
Portuguese[pt]
4) O teor máximo de ácido cianídrico é de 10 gramas por hectolitro de álcool a 100% vol, quando se trate de aguardente de bagaço de frutos com caroço, 4.
Romanian[ro]
(4) conţinutul maxim în acid cianhidric este de 10 grame la hectolitrul de alcool 100% vol., în cazul rachiurilor de marc de fructe cu sâmburi;
Slovenian[sl]
4) pri žganju iz koščičastega sadja je največja vsebnost cianovodikove kisline na hektoliter, računano na 100 vol % alkohola, 10 gramov;
Swedish[sv]
4) som, i fråga om stenfruktsprit, har en cyanvätesyrahalt på högst 10 gram per hektoliter alkohol (100 % vol.),