Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ألم تصلكَ رسائلي ؟
Bulgarian[bg]
Не получи ли съобщенията ми?
Czech[cs]
Ty sis nečetl mé zprávy?
Danish[da]
Fik du ikke mine beskeder?
German[de]
Haben Sie meine Nachrichten nicht bekommen?
Greek[el]
Δεν πήρες τα μηνύματά μου;
English[en]
Didn't you get my texts?
Spanish[es]
¿No recibiste mis mensajes?
French[fr]
Tu n'as pas reçu mon texto?
Hebrew[he]
אתה לא מקבל את הטקסטים שלי?
Croatian[hr]
Zar nisi dobio moje poruke?
Hungarian[hu]
Nem kapta meg az üzenetet?
Indonesian[id]
Kau dapat pesanku?
Italian[it]
Non hai ricevuto il mio messaggio?
Macedonian[mk]
Зарем не ми ја доби пораката?
Dutch[nl]
Het je mijn smsjes niet ontvangen?
Polish[pl]
Nie dostałeś moich sms-ów?
Portuguese[pt]
Não recebeste as minhas mensagens?
Romanian[ro]
N-ai primit mesajul meu?
Russian[ru]
Ты не получил мои сообщения?
Serbian[sr]
Zar nisi dobio moju poruku?
Swedish[sv]
Fick du inte mitt sms?
Turkish[tr]
Mesajımı almadın mı?