Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
• Waarom is dit veral in hierdie tyd van die einde belangrik om Christus se liefde na te volg?
Amharic[am]
• በተለይ በፍጻሜው ዘመን የክርስቶስ ዓይነት ፍቅር ማሳየት አስፈላጊ የሆነው ለምንድን ነው?
Arabic[ar]
• لِمَاذَا إِظْهَارُ ٱلْمَحَبَّةِ كَٱلْمَسِيحِ ضَرُورِيٌّ بِشَكْلٍ خَاصٍّ فِي وَقْتِ ٱلنِّهَايَةِ هذَا؟
Aymara[ay]
• ¿Kunatsa aka tukusïw tiemponxa Jesusat yatiqasisin munasiñ uñachtʼayañasa?
Azerbaijani[az]
• Nəyə görə son günlərdə Məsihin məhəbbətini təzahür etmək xüsusilə vacibdir?
Baoulé[bci]
• ? Ngue ti yɛ Klist i sran klolɛ’n i sɔnnzɔnlɛ’n ɔ ti cinnjin kpa mɛn’n i awieliɛ blɛ nga nun ɔn?
Central Bikol[bcl]
• Taano ta an pag-arog sa pagkamoot ni Cristo nangorognang importante sa panahon na ini kan katapusan?
Bemba[bem]
• Mulandu nshi ukuba no kutemwa ukwakweteko Kristu kwacindamina maka maka muli ino nshita ya ku mpela?
Bulgarian[bg]
• Защо е особено важно да подражаваме на Христовата любов в това време на края?
Bangla[bn]
• এই শেষকালে খ্রিস্টের প্রেম অনুকরণ করা কেন বিশেষভাবে গুরুত্বপূর্ণ?
Cebuano[ceb]
• Ngano man nga ang pagpakita ug samag-Kristo nga gugma hinungdanon kaayo niining panahon sa kataposan?
Chuukese[chk]
• Pwata a äkkäeüin lamot ach sipwe äkkäppirü än Kraist tong lon ei fansoun sopwoloon?
Hakha Chin[cnh]
• Hi donghnak caan ah Khrih dawtnak i cawn cu zeicah a biapit?
Seselwa Creole French[crs]
• Akoz i sitan enportan pour imit lanmour Kris dan letan lafen?
Czech[cs]
• Proč je zvláště důležité, aby Kristovu lásku křesťané napodobovali v tomto čase konce?
Danish[da]
• Hvorfor er det især vigtigt at efterligne Kristi kærlighed i denne endens tid?
German[de]
• Warum ist es in der Zeit des Endes so besonders wichtig, sich an der Liebe des Christus ein Beispiel zu nehmen?
Dehu[dhv]
• Pine nemene matre ka nyipi ewekë catre troa nyitipune la ihnimi Keriso ngöne la hneijin ne la pun?
Ewe[ee]
• Nu ka tae lɔlɔ̃ si Kristo ɖe fia la sɔsrɔ̃ le vevie ŋutɔ le nuwuɣi sia me?
Efik[efi]
• Ntak emi enen̄erede oyom inyene orụk ima oro Christ ekenyenede ke utịt ini emi?
Greek[el]
• Γιατί είναι ιδιαίτερα σημαντικό να μιμούμαστε την αγάπη του Χριστού σε αυτόν τον καιρό του τέλους;
English[en]
• Why is imitating Christ’s love especially important in this time of the end?
Spanish[es]
• ¿Por qué es tan necesario imitar el amor de Jesús en este tiempo del fin?
Estonian[et]
• Miks on praegusel lõpuajal eriti oluline jäljendada Kristuse armastust?
Persian[fa]
• چرا در این ایّام آخر سرمشق قرار دادن محبت مسیح بیش از همیشه اهمیت دارد؟
Finnish[fi]
• Miksi Kristuksen rakkauden jäljitteleminen on tänä lopun aikana erityisen tärkeää?
Fijian[fj]
• Na cava e bibi kina ena gauna ni icavacava qo meda vakaraitaka na loloma i Karisito?
French[fr]
• Pourquoi, aujourd’hui plus que jamais, devons- nous imiter l’amour de Christ ?
Ga[gaa]
• Mɛni hewɔ ehe hiaa waa ni wɔjie suɔmɔ ni tamɔ Kristo nɔ̃ lɛ kpo yɛ naagbee be nɛɛ mli lɛ?
Gilbertese[gil]
• E aera ngkai moan te kakawaki bwa ti na kakairi n aron ana tangira Kristo n tain te toki ae ngkai?
Guarani[gn]
• Mbaʼérepa tekotevẽ jajoayhu ko ára pahápe Jesús ñanderayhu haguéicha?
Gujarati[gu]
• અંતના સમયમાં શા માટે ઈસુ જેવો પ્રેમ બતાવવાની જરૂર છે?
Gun[guw]
• Naegbọn owanyi Klisti tọn didohia do yin nujọnu, titengbe to ojlẹ opodo tọn ehe mẹ?
Hebrew[he]
• מדוע חשוב לחקות את אהבתו של המשיח במיוחד כיום בעת הקץ?
Hindi[hi]
• अंत के इस समय में मसीह जैसा प्यार दिखाना क्यों बहुत ज़रूरी है?
Hiligaynon[hil]
• Ngaa importante gid nga ilugon naton ang gugma ni Cristo sa sining tion sang katapusan?
Hiri Motu[ho]
• Dahaka dainai hari inai nega dokona lalonai Keriso ena lalokau ita tohotohoa be mai anina bada?
Croatian[hr]
• Zašto je naročito važno da u ovom vremenu kraja pokazujemo ljubav kakvu je pokazivao Krist?
Haitian[ht]
• Sa k fè li enpòtan pou nou gen lanmou menm jan ak Kris, sitou nan tan lafen n ap viv la?
Hungarian[hu]
• Miért olyan fontos, hogy utánozzuk Krisztus szeretetét a vég idején?
Armenian[hy]
• Այս վերջին օրերում ինչո՞ւ է հատկապես կարեւոր ընդօրինակել Քրիստոսի սերը։
Western Armenian[hyw]
• Ինչո՞ւ Քրիստոսի սէրը ընդօրինակելը յատկապէս կարեւոր է այս վերջին ժամանակին մէջ։
Indonesian[id]
• Mengapa meniru kasih Kristus sangat penting terutama pada zaman akhir ini?
Igbo[ig]
• Olee ihe mere o ji dị mkpa, karịchaa n’oge ọgwụgwụ a, ka anyị hụ ndị ọzọ n’anya dị ka Kraịst hụrụ ha?
Iloko[ilo]
• Apay a nangnangruna a napateg ti panangtulad iti ayat ni Kristo iti daytoy tiempo ti panungpalan?
Icelandic[is]
• Af hverju er sérstaklega mikilvægt að líkja eftir kærleika Krists núna á endalokatímanum?
Isoko[iso]
• Fikieme aruorokele uyoyou Kristi o mai ro wuzou evaọ oke urere nana?
Italian[it]
• Perché in questo tempo della fine è specialmente importante imitare l’amore di Cristo?
Japanese[ja]
● この終わりの時にあってキリストの愛に倣うことが特に重要なのはなぜですか
Georgian[ka]
• რატომ არის ამ ბოლო დღეებში განსაკუთრებით მნიშვნელოვანი ისეთივე სიყვარულის გამოვლენა, როგორსაც ქრისტე ავლენდა?
Kongo[kg]
• Sambu na nki kulanda zola ya Kristu kele mfunu mingimingi na ntangu yai ya nsuka?
Kazakh[kk]
• Соңғы дәуірде Мәсіхтікіндей сүйіспеншілік көрсету неліктен маңызды?
Kalaallisut[kl]
• Sooq naggatissap nalaani Kristusip asanninneranik ilaarsinissaq immikkut pingaaruteqarpa?
Khmer[km]
• ហេតុ អ្វី បាន ជា ការ យក តម្រាប់ តាម ក្ដី ស្រឡាញ់ របស់ គ្រិស្ដ សំខាន់ ក្នុង គ្រា ចុង បំផុត នេះ?
Kannada[kn]
• ವಿಶೇಷವಾಗಿ ಈ ಅಂತ್ಯಕಾಲದಲ್ಲಿ ಕ್ರಿಸ್ತನ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಅನುಕರಿಸುವುದು ಪ್ರಾಮುಖ್ಯವೇಕೆ?
Korean[ko]
● 그리스도의 사랑을 본받는 것은 왜 이 마지막 때에 특히 중요합니까?
Kaonde[kqn]
• Mambo ka kumwesha butemwe bwa Kilishitu kikatakata kyo kwanemena mu ano moba apelako?
Kwangali[kwn]
• Morwasinke kutemwinina eharo lyaKristusa unene po momazuva gopouhura ya karera nomulyo?
Kyrgyz[ky]
• Азыркы акыркы күндөрдө Машаяктыкындай сүйүү көрсөтүү эмне үчүн абдан маанилүү?
Ganda[lg]
• Lwaki kikulu nnyo okulaga okwagala ng’okwa Kristo naddala mu kiseera kino eky’enkomerero?
Lingala[ln]
• Mpo na nini ezali na ntina mingi tómekolaka bolingo ya Kristo na ntango oyo ya nsuka?
Lozi[loz]
• Ki kabakalañi ku likanyisa lilato la Kreste ha ku li kwa butokwa hahulu mwa nako ye ya maungulelo?
Lithuanian[lt]
• Kodėl sekti Kristaus meilės pavyzdžiu ypač svarbu šiais paskutiniais laikais?
Luba-Katanga[lu]
• Mwanda waka kwiula Kidishitu kudi na mvubu nakampata mu ano mafuku a mfulo?
Luba-Lulua[lua]
• Bua tshinyi kuidikija dinanga dia Kristo kudi ne mushinga nangananga mu matuku a ku nshikidilu aa?
Luvale[lue]
• Mwomwo ika chapwila chachilemu kusolola zangi yauKulishitu mumakumbi ano akukuminyina?
Lunda[lun]
• Muloñadi kwimbujola kukeña kwaKristu chikwalemena sweje-e munanu mafuku akukuminina?
Luo[luo]
• Ang’o momiyo nyiso hera kaka mar Kristo en gima dwarore moloyo e kinde mag gikogi?
Lushai[lus]
• Engvângin nge he tâwpna hunah hian Krista hmangaihna entawn chu a pawimawh bîk?
Latvian[lv]
• Kāpēc šajā beigu laikā ir īpaši svarīgi atspoguļot Kristus mīlestību?
Morisyen[mfe]
• Kifer li important ki nou imite l’amour ki Christ ti montré surtout dan sa lepok la fin-la?
Malagasy[mg]
• Nahoana no tena ilaina ny maneho fitiavana toy ny an’i Kristy amin’izao andro farany izao?
Marshallese[mh]
• Etke elap an aurõk ñõn anõk yokwe eo an Kraist ilo ran kein eliktata?
Macedonian[mk]
• Зошто е особено важно во ова време на крајот да покажуваме љубов како Христовата?
Malayalam[ml]
• ഈ അന്ത്യകാലത്ത് ക്രിസ്തുവിന്റെ സ്നേഹം അനുകരിക്കുന്നത് വിശേഷാൽ പ്രധാനമായിരിക്കുന്നത് എന്തുകൊണ്ട്?
Mongolian[mn]
• Төгсгөлийн цаг үед Христийнх шиг хайр илэрхийлэх нь яагаад чухал бэ?
Mòoré[mos]
• Bõe yĩng tɩ segd tɩ d tall Kiristã nonglem buud rũnda-rũndã n yɩɩg pĩnda?
Marathi[mr]
• या अंतसमयात ख्रिस्ताच्या प्रेमाचे अनुकरण करणे विशेष महत्त्वाचे का आहे?
Maltese[mt]
• Għala huwa importanti speċjalment f’dan iż- żmien tat- tmiem li nimitaw l- imħabba taʼ Kristu?
Burmese[my]
• ဤနောက်ဆုံးသောကာလတွင် ခရစ်တော်၏မေတ္တာကိုတုပခြင်းသည် အဘယ်ကြောင့် အထူးအရေးကြီးသနည်း။
Norwegian[nb]
• Hvorfor er det særlig viktig å etterligne Kristi kjærlighet nå i endens tid?
Nepali[ne]
• विशेषगरि यस अन्तको समयमा किन ख्रीष्टको प्रेम अनुकरण गर्नु महत्त्वपूर्ण छ?
Ndonga[ng]
• Omolwashike okuholela ohole yaKristus sha simanenena pethimbo ndika lyehulilo?
Niuean[niu]
• Ko e ha e fifitaki ke he fakaalofa he Keriso kua aoga lahi mahaki he vahā nei he fakaotiaga?
Dutch[nl]
• Waarom is het navolgen van Christus’ liefde zo belangrijk in deze tijd van het einde?
Northern Sotho[nso]
• Ke ka baka la’ng go le bohlokwa ka mo go kgethegilego gore re bontšhe lerato leo le swanago le la Kriste mehleng ye ya bofelo?
Nyanja[ny]
• N’chifukwa chiyani kutengera chikondi cha Khristu kuli kofunika kwambiri masiku otsiriza ano?
Oromo[om]
• Keessumaa yeroo dhumaa kanatti jaalala akka Kiristos argisiisuun barbaachisaa kan ta’e maaliifi?
Ossetic[os]
• Кӕроны рӕстӕджы уӕлдай ахсджиаг цӕмӕн у Чырыстийы уарзондзинад фӕзмын?
Panjabi[pa]
• ਇਸ ਅੰਤ ਦੇ ਸਮੇਂ ਵਿਚ ਮਸੀਹ ਵਰਗਾ ਪਿਆਰ ਜ਼ਾਹਰ ਕਰਨਾ ਕਿਉਂ ਇੰਨਾ ਜ਼ਰੂਰੀ ਹੈ?
Pangasinan[pag]
• Akin et nagkalalo lan importante ed sayan panaon na anggaan so pangalig ed panangaro nen Kristo?
Papiamento[pap]
• Dikon ta importante pa nos imitá e amor di Kristu spesialmente den e tempu di fin akí?
Pijin[pis]
• Why nao hem barava important for showimaot love taem world gogo for finis?
Polish[pl]
• Dlaczego naśladowanie miłości Chrystusa jest tak ważne w obecnym czasie końca?
Pohnpeian[pon]
• Dahme kahrehda e kesempwal en alasang limpoak duwehte Krais ni ahnsou en imwi wet?
Portuguese[pt]
• Por que imitar o amor semelhante ao de Cristo é especialmente importante neste tempo do fim?
Quechua[qu]
• ¿Imanirtaq alläpa precisan Jesuspa kuyakïninta qatinan ushanan tiempokunachö?
Ayacucho Quechua[quy]
• ¿Imanasqataq kay tukupay tiempopiqa Jesus hina kuyakuq kananchik?
Cusco Quechua[quz]
• ¿Imaraykun kay tukukuy tiempopi kallpachakunanchis Jesús hina munakuq kananchispaq?
Rundi[rn]
• Ni kubera iki kwigana urukundo rwa Kristu bihambaye canecane muri iki gihe c’iherezo?
Ruund[rnd]
• Mulong wak chidia cha pakampwil kwimburij rukat ra Kristu pa chirung chinech cha kwisudiel?
Romanian[ro]
• De ce este deosebit de important să imităm iubirea lui Cristos în acest timp al sfârşitului?
Russian[ru]
• Почему подражать Христу в любви особенно важно в эти дни конца?
Kinyarwanda[rw]
• Kuki kwigana urukundo rwa Kristo bikenewe by’umwihariko muri iyi minsi y’imperuka?
Sango[sg]
• Ngbanga ti nyen mungo peko ti ndoye ti Christ ayeke kota ye mingi na ngoi ti nda ni so?
Sinhala[si]
• අවසාන කාලයේදී යේසුස් මෙන් ප්රේමය පෙන්වීම අත්යවශ්ය ඇයි?
Slovak[sk]
• Prečo je v tomto čase konca zvlášť dôležité napodobňovať Krista v prejavovaní lásky?
Slovenian[sl]
• Zakaj je še posebej v tem času konca pomembno posnemati Kristusa v ljubezni?
Samoan[sm]
• Aiseā e tāua tele ai le faaaʻoaʻo i le alofa o Keriso i lenei taimi o le iʻuga?
Shona[sn]
• Nei kutevedzera rudo rwaKristu kuchinyanya kukosha munguva ino yomugumo?
Albanian[sq]
• Pse është veçanërisht e rëndësishme të imitojmë dashurinë e Krishtit në këtë kohë të fundit?
Serbian[sr]
• Zašto je naročito u ovom vremenu kraja važno da oponašamo Hrista u pokazivanju ljubavi?
Sranan Tongo[srn]
• Fu san ede a de tumusi prenspari fu sori trutru lobi gi trawan na ini den lasti dei disi?
Southern Sotho[st]
• Ke hobane’ng ha ho etsisa lerato la Kreste e le habohlokoa haholo nakong ee ea bofelo?
Swedish[sv]
• Varför är det särskilt viktigt att vi nu i ändens tid visar samma kärlek som Kristus?
Swahili[sw]
• Kwa nini kuiga upendo wa Kristo ni jambo la maana hasa wakati huu wa mwisho?
Congo Swahili[swc]
• Kwa nini kuiga upendo wa Kristo ni jambo la maana hasa wakati huu wa mwisho?
Tamil[ta]
• இந்த முடிவு காலத்தில் கிறிஸ்துவைப் போலவே அன்பு காட்டுவது ஏன் மிகவும் முக்கியம்?
Tetun Dili[tdt]
• Tanbasá mak importante atu banati-tuir Kristu nia domin iha loron ikus sira-neʼe?
Telugu[te]
• ప్రాముఖ్యంగా ఈ అంత్యదినాల్లో క్రీస్తులాంటి ప్రేమను ఎందుకు చూపించాలి?
Tajik[tg]
• Чаро зоҳир кардани муҳаббати масеҳӣ хусусан дар ин рӯзҳои охир муҳим аст?
Thai[th]
• เหตุ ใด การ เลียน แบบ ความ รัก ของ พระ คริสต์ จึง สําคัญ เป็น พิเศษ ใน เวลา อวสาน นี้?
Tigrinya[ti]
• ኣብዚ ግዜ መወዳእታ ንፍቕሪ ክርስቶስ ክንቀድሓ ዘሎና ስለምንታይ ኢና፧
Tiv[tiv]
• Gba u se hemba dondon ikyav i dooshima u Kristu la ken ayange a masetyô ne sha ci u nyi?
Turkmen[tk]
• Şu soňky günlerde näme üçin Isanyň söýgüsine eýermek wajyp?
Tagalog[tl]
• Bakit lalong mahalaga sa panahong ito ng kawakasan na tularan ang pag-ibig na ipinakita ni Kristo?
Tetela[tll]
• Lande na kele mbokoya ngandji kaki la Kristo ekɔ ohomba lo nshi y’ekomelo nyɛ?
Tswana[tn]
• Ke ka ntlha yang fa go etsa lorato lwa ga Keresete go le botlhokwa segolobogolo mo metlheng eno ya bofelo?
Tonga (Zambia)[toi]
• Ino nkaambo nzi kuba aluyando mbuli Kristo ncokuyandika kapati mumazuba aano aakumamanino?
Tok Pisin[tpi]
• Bilong wanem em i bikpela samting moa yet long yumi mas bihainim pasin laikim bilong Krais nau long dispela taim bilong pinis?
Turkish[tr]
• Mesih’in sevgisini örnek almak özellikle son günlerde neden önemlidir?
Tsonga[ts]
• Ha yini ku tekelela rirhandzu ra Kreste swi ri swa nkoka ngopfu-ngopfu enkarhini lowu wa makumu?
Tatar[tt]
• Ни өчен аеруча ахыр заманда, Мәсих кебек, мәхәббәт күрсәтү мөһим?
Tumbuka[tum]
• Cifukwa wuli nchakuzirwa comene kuti tilongorenge citemwa mazuŵa ghano?
Tuvalu[tvl]
• Kaia e tāua ei ke fakaakoako atu ki te alofa o Keliso, maise eiloa i te taimi tenei o te gataga?
Twi[tw]
• Dɛn nti na Kristo dɔ a yebesuasua wɔ awiei bere yi mu ho hia paa?
Tahitian[ty]
• No te aha mea faufaa roa ’i ia pee i te here o te Mesia i teie tau hopea?
Tzotzil[tzo]
• ¿Kʼu yuʼun toj tsots skʼoplal ti jechuk xi jkʼanvan kʼuchaʼal Jesús li ta slajebal kʼakʼal liʼe?
Ukrainian[uk]
• Чому вкрай важливо відображати Христову любов у цей час кінця?
Umbundu[umb]
• Momo lie oku lekisa ocisola ndeci Kristu a linga, ci kuetele esilivilo koloneke vilo via sulako?
Urdu[ur]
• اِن آخری دنوں میں مسیح جیسی محبت ظاہر کرنا کیوں اہم ہے؟
Venda[ve]
• Ndi ngani u edzisa lufuno lwa Kristo zwi zwa ndeme zwihuluhulu kha tshino tshifhinga tsha vhufhelo?
Vietnamese[vi]
• Tại sao noi theo tình yêu thương của Chúa Giê-su là đặc biệt quan trọng trong thời kỳ cuối cùng?
Wolaytta[wal]
• Ha wurssetta wodiyan Kiristtoosa siiquwaa leemisuwaa kaalliyoogee keehippe koshshiyoy aybissee?
Waray (Philippines)[war]
• Kay ano nga importante gud an pagsubad han gugma ni Kristo hinin panahon han kataposan?
Wallisian[wls]
• He koʼē ʼe maʼuhiga tāfito ke tou faʼifaʼitakiʼi ia te ʼofa ʼo Kilisito ʼi te temi fakaʼosi ʼaenī?
Xhosa[xh]
• Kutheni kubaluleke ngakumbi ukubonisa uthando njengoKristu kule mihla yokugqibela?
Yapese[yap]
• Mang fan nib ga’ fan ni ngan fol u rogon ni dag Kristus e t’ufeg e ngiyal’ ney ko tomur?
Yoruba[yo]
• Kí nìdí tí títẹ̀ lé àpẹẹrẹ ìfẹ́ Kristi fi ṣe pàtàkì gan-an lákòókò òpin yìí?
Yucateco[yua]
• ¿Baʼaxten jach kʼaʼabéet k-eʼesik yaabilaj teʼ tu tsʼook kʼiinoʼobaʼ?
Isthmus Zapotec[zai]
• Xiñee naquiiñeʼ gannaxhiinu binni casi biʼniʼ Jesús yanna ra maʼ nabáninu lu ca últimu dxi riʼ.
Chinese[zh]
• 在现今这末期,为什么效法基督以爱待人十分重要?
Zande[zne]
• Tipagine duhe ti ni furani ninyanyakipa pai ani wirika gu nyemuse Kristo adu nani rogo gi yangara areme re?
Zulu[zu]
• Kungani kubalulekile ukulingisa uthando lukaKristu ikakhulu kulesi sikhathi sokuphela?