Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رَفضَ إلى تناولْ a شراب w ith أنت في النادي ؟
Czech[cs]
Prý se s tebou odmítl napít?
Danish[da]
Nægtede han at drikke med dig?
German[de]
Er hat einen Drink von dir abgelehnt?
Greek[el]
Αρνήθηκε να πιει μαζί σου;
English[en]
He refused to have a drink with you?
Spanish[es]
¿Se negó a beber contigo?
French[fr]
Il a refusé de trinquer?
Hebrew[he]
הוא סירב לשתות איתך?
Croatian[hr]
Nije htio popiti piće s tobom?
Hungarian[hu]
Nem fogadta el a meghívást?
Italian[it]
Si è rifiutato di bere con te, al club?
Portuguese[pt]
Recusou um copo contigo no clube?
Romanian[ro]
A refuzat să bea cu tine?
Serbian[sr]
Nije htio popiti piče s tobom?
Turkish[tr]
Seninle içmeyi ret mi etti?