Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Produktionslokalerne skal være udstyret, så kølekæden ikke afbrydes under arbejdet.
German[de]
Die Produktionsräume müssen so ausgerüstet sein, daß die Kühlkette während der Arbeitsgänge aufrechterhalten bleibt.
Greek[el]
Οι αίθουσες παραγωγής πρέπει να είναι εξοπλισμένες κατά τρόπο, ώστε να εξασφαλίζεται ότι η ψυκτική αλυσίδα δεν διακόπτεται κατά τη διάρκεια των εργασιών.
English[en]
Production rooms must be equipped to ensure that the cold chain is not interrupted during the operations.
Spanish[es]
Las salas de producción estarán equipadas de tal forma que la cadena de frío no se vea interrumpida durante las operaciones.
Finnish[fi]
Tuotantotiloissa on oltava siten varustetut leikkaamot, että varmistetaan kylmäketjun katkeamattomuus toimien aikana.
French[fr]
Les locaux de production doivent être équipés de manière à empêcher que la chaîne du froid ne soit interrompue au cours des opérations.
Italian[it]
I locali di produzione devono essere provvisti di dispositivi che consentano di evitare un'interruzione della catena del freddo durante lo svolgimento delle operazioni.
Dutch[nl]
De productielokalen moeten over de nodige voorzieningen beschikken om te kunnen garanderen dat de koudeketen op geen enkel moment wordt verbroken.
Portuguese[pt]
As salas de produção devem estar equipadas de forma a assegurar que a cadeia de frio não seja interrompida durante as operações.
Swedish[sv]
Produktionslokalerna skall vara utrustade så att kylkedjan inte bryts under verksamheten.