Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
I Това е Мис Америка през 1880 г.
Bosnian[bs]
Ovo je miss Amerike 1880.
Czech[cs]
K sakru to byla Miss America v roce 1880.
Danish[da]
Dette var Miss Amerika i 1880.
German[de]
Verdammt, das war die Miss America von 1 880.
Greek[el]
Hell, αυτό ήταν Μις Αμερική το 1880
English[en]
Hell, this was Miss America in 1880.
Spanish[es]
Joder, esta era Miss América en 1880.
Estonian[et]
See oli miss Ameerika aastal 1 880.
Basque[eu]
Hau Miss Amerika zen 1880an.
Finnish[fi]
Tässä on Miss USA vuosimallia 1880.
French[fr]
Bordel, c'était Miss Amérique 1880.
Croatian[hr]
Kvragu, ovo je bila Miss Amerike iz 1880.
Hungarian[hu]
A pokolba is, ez volt az 1880-as Miss America.
Indonesian[id]
Ini adalah Miss Amerika pada tahun 1880.
Italian[it]
Questa era Miss America nel 1880.
Lithuanian[lt]
Įsivaizduokite, čia 1880-ujų Mis Amerika.
Latvian[lv]
Velns, šī bija 1880.gada Mis Amerika.
Norwegian[nb]
Pokker ta... dette var Miss Amerika i 1880
Portuguese[pt]
Raios, esta foi a Miss América de 1880.
Romanian[ro]
Asta a fost Miss America în 1880!
Russian[ru]
Черт, в 1880 году она была Мисс Америка.
Slovenian[sl]
Vraga, to je bila mis Amerike leta 1880.
Serbian[sr]
Jebem li ga, ovo je Mis Amerike iz 1880.
Swedish[sv]
Jävlaranamma, det här var miss Amerika 1880.
Turkish[tr]
Tanrım, bu da 1880'deki Bayan Amerika'ydı.
Ukrainian[uk]
Але найгірше - то Міс Америка 1880 року.
Vietnamese[vi]
Khỉ thật, đây là Hoa hậu Mỹ năm 1880.