Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وسوف تأخذ هذه للذهاب.
Bulgarian[bg]
Ще ги взема за вкъщи.
Bosnian[bs]
Ponecu ih.
Czech[cs]
Vezmu si je s sebou.
Danish[da]
Jeg tager dem med.
German[de]
Ich werde diejenigen zu ergreifen, um zu gehen.
Greek[el]
Θα τα πάρω μαζί μου.
English[en]
I'll take those to go.
Spanish[es]
Son para llevar.
Persian[fa]
. بسته بنديشون کن که باخودم ببرمشون
Finnish[fi]
Otan ne mukaan.
French[fr]
Heu, je vais les prendre avec moi.
Hebrew[he]
תארוז לי אותם.
Croatian[hr]
Ponijet ću ih.
Hungarian[hu]
Elvitelre kérem.
Italian[it]
Me li incarteresti?
Dutch[nl]
Ik neem ze wel mee.
Polish[pl]
Wezmę je na wynos.
Portuguese[pt]
São para levar.
Romanian[ro]
Le iau la pachet.
Russian[ru]
Я возьму их с собой.
Slovenian[sl]
Vzel jih bom s sabo.
Serbian[sr]
Poneću ih.
Swedish[sv]
Jag tar med dem.
Turkish[tr]
Bunları paket istiyorum.
Vietnamese[vi]
Tôi sẽ đem chúng đi.