Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Увеличаване/(намаляване) на стойността на съмнителния дълг
Czech[cs]
Zvýšení/(snížení) u snížení hodnoty pochybných pohledávek
Danish[da]
Stigning/(fald) i værdinedsættelser på grund af dubiøse fordringer
German[de]
Zugang/(Abgang) von Wertberichtigungen auf zweifelhafte Forderungen
Greek[el]
Αύξηση/(μείωση) σχετικά με τη μείωση αξίας για επισφαλείς απαιτήσεις
English[en]
Increase/(decrease) in value reduction for doubtful debt
Spanish[es]
Incremento/(disminución) en reducción de valor por deuda dudosa
Estonian[et]
Ebatõenäoliselt laekuvate võlgade väärtuse languse muutus
Finnish[fi]
Epävarmojen saamisten arvonalentumisen lisäys/(vähennys)
French[fr]
Augmentation/(diminution) de la réduction de valeur pour dettes douteuses
Hungarian[hu]
Kétes kinnlevőségek értekhelyesbítésének növekedése/(csökkenése)
Italian[it]
Aumento/(diminuzione) della riduzione di valore per crediti dubbi
Lithuanian[lt]
Abejotinų skolų vertės sumažinimo padidėjimas (sumažėjimas)
Latvian[lv]
Palielinājums/(samazinājums) šaubīgo parādu vērtības samazinājumā
Maltese[mt]
Żieda/(tnaqqis) fit-Tnaqqis tal-Valur għad-debitu dubjuż
Dutch[nl]
Toename/(afname) waardevermindering voor dubieuze vorderingen
Polish[pl]
Zmiana poziomu obniżenia wartości należności wątpliwych
Portuguese[pt]
Aumento/(diminuição) da redução de valor de dívidas de cobrança duvidosa
Romanian[ro]
Creşterea/(scăderea) reducerilor de valoare pentru datorii incerte
Slovak[sk]
Zvýšenie/(zníženie) zníženia hodnoty pre pochybné pohľadávky
Slovenian[sl]
Povečanje/(zmanjšanje) znižanja vrednosti za dvomljive dolgove
Swedish[sv]
Ökning /(minskning) av värdeminskning för osäkra fordringar