Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
V roce 1967 ovládla armáda izraelského státu západní břeh Jordánu včetně starého ohrazeného města Jeruzaléma.
Danish[da]
I 1967 fik staten Israel kontrol over vestbredden, og dermed også over Jerusalems gamle muromkransede bydel.
German[de]
Im Jahre 1967 erlangte das Militär des Staates Israel die Herrschaft über West Bank, svw. West-Jordanien, und über die Altstadt von Jerusalem. F. W.
Greek[el]
Το 1967 ο στρατός του κράτους του Ισραήλ απέκτησε τον έλεγχο της Δυτικής Όχθης, περιλαμβανομένης και της αρχαίας εντός του τείχους πόλεως της Ιερουσαλήμ.
English[en]
In 1967 the army of the state of Israel gained control of the West Bank, including the old walled city of Jerusalem.
Spanish[es]
En 1967 el ejército del estado de Israel se apoderó del control de la margen occidental del río Jordán, incluso de la antigua ciudad amurallada de Jerusalén.
Finnish[fi]
Vuonna 1967 Israelin valtion armeija sai hallintaansa Jordanin länsirannan sekä Jerusalemin muurien ympäröimän vanhankaupungin.
French[fr]
En 1967, l’armée de l’État d’Israël obtint le contrôle de la Cisjordanie et de la ville murée de Jérusalem.
Italian[it]
Nel 1967 l’esercito dello stato d’Israele occupò la Cisgiordania, inclusa la vecchia Gerusalemme entro le mura.
Japanese[ja]
1967年にイスラエルの国の軍隊は,城壁で囲まれたエルサレムの旧市街と西岸地区を掌握しました。「
Norwegian[nb]
I 1967 vant staten Israel full kontroll over vestbredden, deriblant over den gamle byen Jerusalem med dens murer.
Dutch[nl]
In 1967 veroverde het leger van de staat Israël de Westoever, met inbegrip van de oude, ommuurde stad Jeruzalem.
Portuguese[pt]
Em 1967, o exército do estado de Israel obteve o domínio da margem ocidental do Jordão, inclusive a antiga cidade murada de Jerusalém.
Swedish[sv]
År 1967 uppnådde staten Israels krigsmakt kontrollen över området väster om Jordan, däribland den gamla muromgärdade staden Jerusalem.
Chinese[zh]
以色列的军队在1967年占据了约但河的西岸,包括耶路撒冷的旧城在内。“