Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Lauda je sada mnogo brži od Rojtmana i smanjuje njegovu prednost.
Czech[cs]
Lauda má teď rychlejší kolo než Reutemann a blíží se k němu.
Greek[el]
Ο Λάουντα γυρνάει στην πίστα γρηγορότερα από τον Ρόυτεμαν / i και μειώνει την διαφορά από τους πρωτοπόρους.
English[en]
Lauda's now lapping faster than Reutemann and closing the gap ahead.
Spanish[es]
Lauda está corriendo más rápido que Reutemann y acortando la distancia.
Estonian[et]
Lauda sõidab kiirema ringi kui Reutemann ja vähendab vahet eessõitjatega.
Persian[fa]
لادا الان سریعتر از " رایتامن " دور میزنه و داره فاصله ـش رو کم میکنه.
Finnish[fi]
Lauda on nyt Reutemannia nopeampi ja ottaa häntä kiinni.
French[fr]
Lauda est plus rapide que Reutermann et il comble son écart.
Hebrew[he]
זמן ההקפה של לאודה כעת מהיר משל רויטמן וסוגר את הפער מההובלה.
Croatian[hr]
Lauda je sa brži od Reutemanna i smanjuje razmak.
Hungarian[hu]
Lauda most már gyorsabb köröket autózik mint Reutemann és utól fogja érni.
Indonesian[id]
Lauda sekarang menjadi cepat lebih cepat dari Reutemann dan mendekatkan jarak.
Icelandic[is]
Lauda fer hrađar en Reutemann og saxar á forskotiđ.
Italian[it]
Lauda gira ora più veloce di Reutemann e colma il distacco.
Japanese[ja]
ラウダ は ロイテマン より 速 い ラップ を 刻 む その 差 も あと わずか
Latvian[lv]
Lauda nobrauc apli ātrāk nekā Roitemans, un samazina atrāvienu.
Macedonian[mk]
Лауда е побрз од Ројтеман и ја намалува разликата.
Norwegian[nb]
Lauda har raskere rundetider enn Reutemann og tar innpå teten.
Dutch[nl]
Lauda is sneller dan Reutemann. Hij staat op het punt om de kloof te dichten.
Portuguese[pt]
Lauda está mais rápido que Reutemann e encurtando a distância.
Romanian[ro]
Lauda ruleazã mai rapid decât Reutemann micsorându-i avantajul..
Russian[ru]
Лауда теперь проходит круг быстрее Ройтемана и сокращает разрыв между ними.
Slovak[sk]
Lauda je teraz lapovanie rýchlejšie ako Reutemann a preklenutie medzery dopredu.
Slovenian[sl]
Lauda je hitrejši od Reutemanna in počasi zmanjšuje zaostanek za njim.
Albanian[sq]
Lauda ecën më shpejt se Roitmeni dhe po e mbyll hendekun.
Serbian[sr]
Lauda je sada mnogo brži od Rojtmana i smanjuje njegovu prednost.
Swedish[sv]
Lauda är snabbare än Reutemann och krymper luckan.
Thai[th]
เวลารอบของเลาด้า เร็วกว่าเรทเทอแมน และเริ่มลดช่วงห่าง
Turkish[tr]
Lauda bu turu Reutemann'dan daha hızlı tamamlayarak farkı kapatmaya başlıyor.
Vietnamese[vi]
Lauda giờ đi nhanh hơn Reutemann và đang rút ngắn khoảng cách.
Chinese[zh]
勞達 的 跑速 已 超越 魯 特曼 並 拉近 與 前車 的 差距