Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Ordføreren glæder sig i princippet over denne beslutning, men har fået viden om, at dobbeltskrogede tankskibe ikke er uden risiko.
German[de]
Der Berichterstatter begrüßt diese Entscheidung grundsätzlich, nimmt jedoch zur Kenntnis, dass auch Doppelhüllen-Tanker nicht ganz ohne Risiken sind.
Greek[el]
Ο εισηγητής επιδοκιμάζει βασικά αυτήν την απόφαση, αλλά επισημαίνει ότι και τα πετρελαιοφόρα διπλού κύτους δεν στερούνται κινδύνων.
English[en]
Your rapporteur approves that decision in principle, but notes that double-hulled tankers are themselves not without risk.
Spanish[es]
En principio, el ponente aplaude esta decisión, pero se ha enterado de que los petroleros de casco doble no están exentos de riesgos.
Finnish[fi]
Esittelijä ilmaisee periaatteessa tyytyväisyytensä tästä päätöksestä, mutta katsoo, että kaksirunkoiset tankkerit eivät ole myöskään täysin riskittömiä.
Italian[it]
Il vostro relatore si compiace di tale decisione a livello di principio, ma fa presente che le petroliere a doppio scafo non sono prive di rischi.
Dutch[nl]
Uw rapporteur juicht deze beslissing in principe toe maar verneemt dat dubbelwandige tankers niet zonder risico's zijn.
Portuguese[pt]
O relator congratula-se, em princípio, com esta decisão, mas tem conhecimento de que os petroleiros de casco duplo não estão isentos de riscos.
Swedish[sv]
Föredraganden välkomnar i princip detta beslut men har fått kännedom om att tankfartyg med dubbelt skrov inte är riskfria.