Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Manglende opfyldelse af denne oplysningspligt fra den berørtes side kan give anledning til sanktioner.
German[de]
Die Verletzung dieser Informationspflicht durch die Betreffenden kann Sanktionen nach sich ziehen.
Greek[el]
Η μη τήρηση αυτής της υποχρέωσης πληροφόρησης από τον ενδιαφερόμενο μπορεί να συνεπάγεται κυρώσεις.
English[en]
Failure to respect this obligation to provide information could mean those involved being subject to penalties.
Spanish[es]
El incumplimiento de esta obligación de informar por parte del interesado podrá ser objeto de sanciones.
Finnish[fi]
Jos ilmoittamisvelvoitetta ei noudateta, siitä voi aiheutua seuraamuksia.
French[fr]
Le non-respect de cette obligation d'information par l'intéressé peut faire l'objet de sanctions.
Italian[it]
Il non rispetto di tale obbligo di informazione da parte dell'interessato può essere oggetto di sanzioni.
Dutch[nl]
Niet-nakoming van deze verplichting door de betrokkene kan tot sancties leiden.
Portuguese[pt]
O incumprimento desta obrigação de informação pelo interessado pode determinar a aplicação de sanções.
Swedish[sv]
Om denna skyldighet inte iakttas kan den försäkrade drabbas av påföljder.