Metadata
Author: QED
Data
Danish[da]
Så vi sagde, " Selv om du kun har to timer én søndag hver 6. måned, er det ligemeget.
English[en]
So we said, " Even if you have two hours one Sunday every six months, it doesn't matter.
Finnish[fi]
" Vaikka sinulla olisi vain kaksi tuntia yhtenä sunnuntaina puolen vuoden välein, sillä ei ole väliä.
French[fr]
Donc on s'est dit, " Même si vous avez deux heures un dimanche tous les six mois, ce n'est pas grave.
Hebrew[he]
'אז אמרנו, " גם אם יש לך שעתיים ביום א ́ אחד
Hungarian[hu]
Úgyhogy nálunk akinek csak félévente egyetlen vasárnap van két óra ráérő ideje, az se baj.
Italian[it]
" Anche se uno ha solo un paio d'ore libere una domenica ogni sei mesi non importa.
Polish[pl]
" Nawet jeśli masz 2 godziny w niedzielę co 6 miesięcy, nie ma problemu.
Romanian[ro]
Aşa că am zis " Deşi ai doar 2 ore într- o duminică la fiecare 6 luni, nu contează.
Russian[ru]
Поэтому мы сказали " Даже если у вас будет всего 2 часа в воскресение раз в 6 месяцев, неважно.
Swedish[sv]
Så vi säger, " Även om du bara har två timmar en söndag var sjätte månad, så gör det ingenting.
Thai[th]
เพราะงั้นเราก็บอกว่า " ถึงคุณจะมีแค่สองชั่วโมงในวันอาทิตย์ ของทุกๆหกเดือน