Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Eventech Ltd (наричано по-нататък „Eventech“) е свързано дружество с Addison Lee plc (наричано по-нататък „Addison Lee“) — субектът, който стопанисва парк от наемани за частни цели превозни средства в Голям Лондон.
Czech[cs]
Společnost Eventech Ltd (dále jen „Eventech“) je přidružená společnost společnosti Addison Lee plc (dále jen „Addison Lee“), která je provozovatelem vozového parku PHV v oblasti Velkého Londýna.
Danish[da]
Eventech Ltd (herefter »Eventech«) er tilknyttet selskabet Addison Lee plc (herefter »Addison Lee«), der driver en flåde af minitaxaer i Greater London.
German[de]
Die Eventech Ltd (im Folgenden: Eventech) ist ein verbundenes Unternehmen der Addison Lee plc (im Folgenden: Addison Lee), die einen Fuhrpark von Funkmietwagen in Greater London betreibt.
Greek[el]
Η Eventech Ltd (στο εξής: Eventech) είναι συγγενής εταιρεία της Addison Lee plc (στο εξής: Addison Lee), η οποία έχει την εκμετάλλευση ενός στόλου PHVs στην ευρύτερη περιφέρεια του Λονδίνου.
English[en]
Eventech Ltd (‘Eventech’) is an associated company of Addison Lee plc (‘Addison Lee’), which is the operator of a fleet of PHVs in Greater London.
Spanish[es]
Eventech Ltd (en lo sucesivo, «Eventech») es una empresa asociada a Addison Lee plc (en lo sucesivo, «Addison Lee»), que explota una flota de VPA en el área metropolitana de Londres.
Estonian[et]
Eventech Ltd (edaspidi „Eventech”) on Suur-Londoni piirkonnas eraüürisõidukeid käigus hoidva aktsiaseltsi Addison Lee plc (edaspidi „Addison Lee”) sidusühing.
Finnish[fi]
Eventech Ltd (jäljempänä Eventech) on yhtiö, joka on Addison Lee plc:n (jäljempänä Addison Lee), joka vastaa minicabeista muodostuvan autokannan liikennöinnistä Suur-Lontoossa, lähiyhtiö.
French[fr]
Eventech Ltd (ci-après «Eventech») est une société liée à Addison Lee Plc (ci-après «Addison Lee»), qui est l’exploitant d’un parc de véhicules de location avec chauffeur dans le Grand Londres.
Croatian[hr]
Eventech Ltd (u daljnjem tekstu: Eventech) je društvo povezano s društvom Addison Lee plc (u daljnjem tekstu: Addison Lee), koje je upravitelj voznog parka PHV‐ova u Velikom Londonu.
Hungarian[hu]
Az Eventech Ltd (a továbbiakban: Eventech) Nagy‐Londonban a BMG‐k flottáját üzemeltető Addison Lee plc‐hez (a továbbiakban: Addison Lee) kapcsolt társaság.
Italian[it]
La Eventech Ltd (in prosieguo: la «Eventech») è una società consociata dell’Addison Lee plc (in prosieguo: l’«Addison Lee»), un operatore di un parco di VNC nella Grande Londra.
Lithuanian[lt]
Eventech Ltd (toliau – Eventech) yra Addison Lee plc (toliau – Addison Lee) asocijuotoji įmonė, o Addison Lee Didžiajame Londone valdo PHV parką.
Latvian[lv]
Eventech Ltd (turpmāk tekstā – “Eventech”) ir Addison Lee plc (turpmāk tekstā – “Addison Lee”) asociētais uzņēmums, kurš Liellondonā ekspluatē PHV parku.
Maltese[mt]
Eventech Ltd (iktar ’il quddiem “Eventech”) hija kumpannija assoċjata ta’ Addison Lee plc (iktar ’il quddiem “Addison Lee”) li topera flotta ta’ vetturi tal-kiri privati fi Greater London.
Dutch[nl]
Eventech Ltd (hierna: „Eventech”) is een vennootschap verbonden met Addison Lee plc (hierna: „Addison Lee”), de exploitant van een park van particuliere huurwagens in Groot-Londen.
Polish[pl]
Eventech Ltd (zwana dalej „Eventechiem”) jest spółką powiązaną z Addison Lee plc (zwaną dalej „Addison Lee”), która jest operatorem floty PHV na terenie Wielkiego Londynu.
Portuguese[pt]
A Eventech Ltd (a seguir «Eventech») é uma sociedade associada da Addison Lee plc (a seguir «Addison Lee»), que, por sua vez, é a operadora de uma frota de viaturas de aluguer com condutor na área da Grande Londres.
Romanian[ro]
Eventech Ltd (denumită în continuare „Eventech”) este o societate asociată cu Addison Lee plc (denumită în continuare „Addison Lee”) care operează o flotă de „minicabs” în Greater London.
Slovak[sk]
Eventech Ltd (ďalej len „Eventech“) je sesterskou spoločnosťou Addison Lee plc (ďalej len „Addison Lee“), ktorá poskytuje služby PHV v oblasti Greater London.
Slovenian[sl]
Družba Eventech Ltd (v nadaljevanju: Eventech) je povezano podjetje družbe Addison Lee plc (v nadaljevanju: Addison Lee), ki upravlja vozni park VNV v širšem Londonu.
Swedish[sv]
Eventech Ltd (nedan kallat Eventech) är ett närstående bolag till Addison Lee plc (nedan kallat Addison Lee) som driver en fordonspark med PHV i Stor-London.