Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
по-големи от националните (включително Белгия, Германия и Нидерландия) за всички пазари на мляко за кафе и сметана за кафе
Czech[cs]
Širší než vnitrostátní úroveň (zahrnující Belgii, Německo a Nizozemsko) pro veškeré trhy kávového mléka a smetany do kávy
Danish[da]
større end det nationale (inklusive Belgien, Tyskland og Nederlandene) for alle markeder for kaffemælk og kaffefløde
German[de]
über die nationale Ebene hinausgehend (mindesten Belgien, Deutschland und die Niederlande) für alle Marktsegmente für Kaffeemilch und Kaffeesahne
Greek[el]
ευρύτερες από τις εθνικές αγορές (συμπεριλαμβανομένων του Βελγίου, της Γερμανίας και των Κάτω Χωρών) για όλες τις αγορές γάλακτος με καφέ και κρέμας για τον καφέ·
English[en]
wider than national (including Belgium, Germany and the Netherlands) for all markets of coffee milk and coffee cream
Spanish[es]
de alcance más amplio que el nacional (incluidos Bélgica, Alemania y los Países Bajos) para todos los mercados de la leche para café y la nata para café
Estonian[et]
riigisisesest turust suuremad (hõlmates vähemalt Belgiat, Saksamaad ja Madalmaid) kõigi kohvipiima ja kohvikoore turgude puhul
Finnish[fi]
kansallisia markkinoita laajemmat (sisältäen Belgian, Saksan ja Alankomaat) kaikkien kahvimaidon ja kahvikerman markkinoiden osalta
French[fr]
marché dépassant le cadre national (englobant la Belgique, l'Allemagne et les Pays-Bas): pour tous les marchés des dosettes de lait et des dosettes de crème pour le café
Hungarian[hu]
több nemzetet átfogó (beleértve legalább Belgiumot, Németországot és Hollandiát) a kávétej és a kávétejszín valamennyi piacán
Italian[it]
più esteso del nazionale (comprendente Belgio, Germania e Paesi Bassi) per tutti i mercati di latte da aggiungere al caffè e di panna da aggiungere al caffè
Lithuanian[lt]
platesnės negu nacionalinės (įskaitant bent Belgiją, Vokietiją ir Nyderlandus) – visos pieno kavai balinti ir grietinėlės kavai balinti rinkos
Latvian[lv]
pārsniedz valsts robežas (iekļaujot Beļģiju, Vāciju un Nīderlandi) attiecībā uz visiem tirgus segmentiem saistībā ar kafijas pienu un kafijas krējumu
Maltese[mt]
usa' min-nazzjonali (inkluż mill-anqas il-Belġju, il-Ġermanja u l-Olanda) għas-swieq kollha ta' ħalib tal-kafe u krema tal-kafe
Dutch[nl]
ruimer dan nationaal (waaronder België, Duitsland en Nederland) voor alle markten van koffiemelk en koffieroom
Polish[pl]
szerszy niż krajowy (obejmujący Belgię, Niderlandy i Niemcy) dla wszystkich rynków mleka do kawy i śmietanki do kawy
Portuguese[pt]
mais amplo do o território nacional (incluindo a Bélgica, a Alemanha e os Países Baixos) para todos os mercados de embalagens de leite e natas para café
Romanian[ro]
piața care depășește teritoriul național (inclusiv Belgia, Germania și Țările de Jos) pentru toate piețele laptelui pentru cafea și laptelui condensat pentru cafea
Slovak[sk]
väčší než vnútroštátny (vrátane Belgicka, Nemecka a Holandska) pre všetky trhy s mliekom do kávy a smotanou do kávy
Slovenian[sl]
širši od nacionalnega (vključuje Belgijo, Nemčijo in Nizozemsko) za vse trge mleka za kavo in smetane za kavo
Swedish[sv]
Mer än den nationella (inklusive Belgien, Tyskland och Nederländerna) när det gäller alla marknader för kaffemjölk och kaffegrädde