Metadata
Author: Lagun
Data
English[en]
I manage to get into the neighbors garden, as far as the house, I run up the steps and fall in the doorway. For several days I cant say anything at all about what happened.
Spanish[es]
Llegué al jardín de los vecinos, la casa, subí las escaleras y me desplomé en la entrada. Después estoy muchos días sin poder contar nada de lo que me ha sucedido.
Basque[eu]
Auzoen lorategira heldurik, etxera, eskailerak igo eta han erori nintzen lurrera ataurrean. Gero egun asko eman nituen niri gertatutakoaz deusik ere kontatu ezinik.
French[fr]
Jai atteint le jardin des voisins, la maison, jai monté les marches et je suis tombée dans lentrée. Je suis plusieurs jours ensuite sans pouvoir raconter du tout ce qui mest arrivé.
Polish[pl]
Dobiegłam do sąsiedniego ogrodu, do domu, weszłam na schody i przewróciłam się w drzwiach. Przez kilka następnych dni nie jestem w stanie powiedzieć, co mnie spotkało.