Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأحضر لكم بعض المناشف الجديدة.
Bulgarian[bg]
Ще ти донеса няколко чисти кърпи.
Czech[cs]
Přinesu vám čisté ručníky.
German[de]
Ich hole frische Handtücher.
Greek[el]
Θα σας φέρω μερικές καθαρές πετσέτες.
English[en]
I'll fetch you some fresh towels.
Spanish[es]
Les traeré toallas limpias.
Finnish[fi]
Haen teille puhtaita pyyhkeitä.
French[fr]
J'apporte des serviettes.
Hebrew[he]
אני אביא לכם כמה מגבות נקיות.
Croatian[hr]
Donijet ću vam čiste ručnike.
Hungarian[hu]
Hozok új törölközőket.
Indonesian[id]
Aku akan menjemputmu beberapa handuk segar.
Italian[it]
Ti porto degli asciugamani puliti.
Japanese[ja]
新し い タオル を 持 っ て こ よう
Macedonian[mk]
Ќе ви донесам неколку чисти пешкири.
Norwegian[nb]
Jeg henter rene håndklær.
Dutch[nl]
Ik zal wat schone handdoeken brengen.
Polish[pl]
Przyniosę wam świeże ręczniki.
Portuguese[pt]
Vou buscar algumas toalhas.
Romanian[ro]
O să văd aduc nişte prosoape curate.
Russian[ru]
Я принесу несколько свежих полотенец
Slovenian[sl]
Prinesel vama bom sveže brisače.
Serbian[sr]
Donijet ću vam čiste ručnike.
Swedish[sv]
Jag ska hämta rena handdukar.
Turkish[tr]
Size yeni havlu ayarlarım.