Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد أعفيت الرائد ( تيرنر ).
Bulgarian[bg]
Майор Търнър бе освободена от длъжност.
Bangla[bn]
মেজর টার্নারকে উনার পদ থেকে অপসারণ করা হয়েছে ।
Czech[cs]
Majorka Turnerová byla zbavena velení.
Danish[da]
Major Turner er blevet fritaget for tjeneste.
German[de]
Major Turner wurde ihres Postens enthoben.
Greek[el]
H ταγματάρχης Tέρvερ παύθηκε τωv καθηκόvτωv της.
English[en]
Major Turner's been relieved of her command.
Spanish[es]
La mayor Turner fue relevada de su cargo.
Estonian[et]
Major Turner on oma ametipostilt kórvaldatud.
Persian[fa]
سرگرد ترنر خلع مقام شدن
Finnish[fi]
Hänet on vapautettu palveluksesta.
French[fr]
La major Turner a été relevée de ses fonctions.
Hebrew[he]
רס " ן טרנר שוחררה מפיקודה.
Croatian[hr]
Bojnica Turner je razriješena dužnosti.
Hungarian[hu]
Turner őrnagyot felmentették a szolgálat alól.
Indonesian[id]
Mayor Turner telah dibebas-tugaskan.
Icelandic[is]
Turner hefur verið leyst frá störfum.
Italian[it]
Il maggiore Turner è stata sollevata dal comando.
Japanese[ja]
ターナー 少佐 は 解任 さ れ た
Macedonian[mk]
Мајорката Тарнер е разрешена од должноста.
Malay[ms]
Mejar Turner telah digantung tugas.
Norwegian[nb]
Major Turner har blitt fritatt fra sine plikter.
Dutch[nl]
ze is ontheven van haar commando.
Polish[pl]
Major Turner już tu nie dowodzi.
Portuguese[pt]
A Major Turner foi dispensada do seu posto de comando.
Romanian[ro]
Maiorul Turner şi-a pierdut postul.
Russian[ru]
Майор Тёрнер отстранена от командования.
Slovak[sk]
Majorku Turnerovú zbavili velenia.
Slovenian[sl]
Razrešili so jo s položaja.
Serbian[sr]
Major Tarner je razrešena dužnosti.
Swedish[sv]
Major Turner är fråntagen sitt befäl.
Thai[th]
ผู้พันเทอร์เนอร์ถูกปลดจากตําแหน่ง
Turkish[tr]
Binbaşı Turner işlediği suçtan dolayı açığa alındı.
Vietnamese[vi]
Thiếu tá Turner đã bị cách chức.