Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حاولت معكِ عندما كنت في غرفت الطباعة
Bulgarian[bg]
Търсих те в тъмната стаичка.
Greek[el]
Σε δοκίμασα στο... σκοτεινό θάλαμο.
English[en]
I tried you at the darkroom.
Persian[fa]
من توی تاریک خونه امتحانت کردم
French[fr]
Je t'ai appelée à la chambre noire.
Croatian[hr]
Pokušao sam te dobiti dok si bila u mračnoj komori.
Indonesian[id]
Aku tadi memanggilmu di kamar gelap.
Italian[it]
Ho provato a cercarti nella camera oscura.
Portuguese[pt]
Procurei-te na câmara escura.
Slovak[sk]
Volal som ti do tmavej komory.
Serbian[sr]
Pokušao sam da te dobijem dok si bila u mračnoj komori.
Swedish[sv]
Jag letade efter dig, i mörkrummet