Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
De fremmede magter fordelte territoriale, økonomiske og politiske rettigheder imellem sig.
German[de]
Fremde Mächte teilten unter sich Gebietsrechte sowie wirtschaftliche und politische Privilegien auf.
English[en]
Foreign powers parceled out territory rights as well as economic and political privileges.
Spanish[es]
Las potencias extranjeras se dividieron derechos territoriales así como privilegios económicos y políticos.
Finnish[fi]
Vieraat vallat jakoivat keskenään alueita samoin kuin taloudellisia ja poliittisia etuja.
French[fr]
Des puissances étrangères s’étaient fait accorder des droits sur certains territoires ainsi que des privilèges économiques et politiques.
Italian[it]
Le potenze straniere distribuirono diritti territoriali nonché privilegi economici e politici.
Japanese[ja]
諸外国は経済および政治上の特典はもとより領土権を配分しました。
Norwegian[nb]
Fremmede makter delte ut territorialrettigheter og økonomiske og politiske privilegier.
Dutch[nl]
Vreemde mogendheden deelden onder elkaar gebiedsrechten en economische en politieke privileges zonder dat de Chinezen eraan te pas kwamen.
Portuguese[pt]
Potências estrangeiras dividiram direitos territoriais, bem como privilégios econômicos e políticos.
Swedish[sv]
Främmande makter tillskansade sig såväl territoriella rättigheter som ekonomiska och politiska privilegier.