Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Ke čtvrtému důvodu týkajícímu se porušení základního práva navrhovatelky na spravedlivý proces
Danish[da]
Om det fjerde anbringende vedrørende tilsidesættelse af appellantens grundlæggende ret til en retfærdig rettergang
German[de]
Vierter Rechtsmittelgrund: Verletzung des Grundrechts der Rechtsmittelführerin auf ein ordnungsgemäßes Verfahren
Greek[el]
Επί του τετάρτου λόγου αναιρέσεως με τον οποίο προβάλλεται προσβολή των θεμελιωδών δικαιωμάτων της αναιρεσείουσας για δίκαιη δίκη
English[en]
Fourth plea: infringement of the appellant’s fundamental rights to due process
Spanish[es]
Sobre el cuarto motivo, referente a la infracción del derecho fundamental de la recurrente a un proceso justo
Estonian[et]
Neljas väide: hageja põhiõiguste rikkumine õiglase kohtupidamise osas
Finnish[fi]
Neljäs valitusperuste, joka liittyy valittajan oikeudenmukaista oikeudenkäyntiä koskevan perusoikeuden loukkaamiseen
French[fr]
Sur le quatrième moyen relatif à la violation des droits fondamentaux de la requérante à un procès équitable
Hungarian[hu]
A felperesnek a tisztességes eljáráshoz való alapvető jogai megsértésére vonatkozó negyedik jogalapról
Italian[it]
Sul quarto motivo, attinente alla violazione del diritto fondamentale della ricorrente ad un equo processo
Lithuanian[lt]
Dėl ketvirtojo pagrindo, susijusio su pagrindinių apeliantės teisių į teisingą procesą pažeidimu
Latvian[lv]
Par ceturto pamatu par prasītājas pamattiesību uz taisnīgu tiesas procesu pārkāpumu
Maltese[mt]
Fuq ir-raba' raġuni dwar il-ksur tad-drittijiet fundamentali tar-rikorrenti għal smigħ xieraq
Dutch[nl]
Het vierde middel: schending van rekwirantes fundamentele recht op een eerlijk proces
Polish[pl]
W przedmiocie zarzutu czwartego, dotyczącego naruszenia podstawowego prawa wnoszącej odwołanie do rzetelnego procesu sądowego
Portuguese[pt]
Quanto ao quarto fundamento respeitante à violação do direito fundamental da recorrente a um processo equitativo
Slovak[sk]
O štvrtom dôvode týkajúcom sa porušenia základného práva odvolateľa na spravodlivý proces
Slovenian[sl]
Četrti pritožbeni razlog, kršitev temeljne pravice tožeče stranke do postopka v skladu s procesnim redom
Swedish[sv]
Den fjärde grunden: Åsidosättande av klagandens grundläggande rätt till en rättvis rättegång