Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل جمعت المستحقات ؟
Bulgarian[bg]
Събра ли ги?
Bosnian[bs]
Jesi li sakupio dugove?
Czech[cs]
Vybral jsi splátky?
English[en]
Did you collect the dues?
Spanish[es]
¿Has cobrado ya lo que nos deben?
Finnish[fi]
Keräsitkö palkkiot?
French[fr]
As-tu récolté les cotisations?
Croatian[hr]
Jesi li sakupio dugove?
Hungarian[hu]
Beszedted az illetéket?
Italian[it]
Hai incassato le quote?
Malay[ms]
Awak dah kutip semua yuran?
Polish[pl]
Odebrałeś należności?
Portuguese[pt]
Você coletou as dívidas?
Romanian[ro]
Ai colectat taxele?
Albanian[sq]
I mblodhe detyrimet?
Serbian[sr]
Jesi li sakupio dugove?
Thai[th]
แกได้ไปเก็บเงินมารึป่าว
Turkish[tr]
Ödemeleri topladın mı?