Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
دائماَ امتلك قميصاَ نظيفاَ " تشارلز "
Bulgarian[bg]
Винаги имай чиста риза, Ралф.
Bosnian[bs]
Uvek imaj rezervnu košulju, Ralph.
Czech[cs]
Vždy měj připravenou čistou košili, Ralphe.
Greek[el]
Πάντα να'χεις μια αλλαξιά, Ραλφ.
English[en]
Always have a fresh shirt, Ralph.
Spanish[es]
Siempre ten a mano una camisa limpia, Ralph.
Hebrew[he]
שתמיד תהיה לך חולצה נקייה, ראלף.
Hungarian[hu]
Mindig legyen tiszta inged, Ralph.
Italian[it]
Portati sempre una camicia pulita, Ralph.
Dutch[nl]
Zorg altijd voor een schoon shirt, Ralph.
Polish[pl]
Zawsze warto mieć czystą koszulę, Ralph.
Portuguese[pt]
Sempre tenha uma camisa limpa, Ralph.
Romanian[ro]
Întotdeauna să porţi o cămaşă curată, Ralph.
Russian[ru]
Всегда имей в запасе чистую рубашку, Ральф.
Serbian[sr]
Uvek imaj rezervnu košulju, Ralph.
Turkish[tr]
Her zaman temiz bir gömleğim vardır, Ralph.