Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسنا, هي لَنْ تَكُونَ قادرة على ذلك حالما أنزل إلى حجمِي المثاليِ خمسة.
Bulgarian[bg]
ами, тя може и да е като слънчице, но аз ще отслабна до перфектният 5-ти размер.
Bosnian[bs]
Pa, neće moći čim smršam na moju savršenu veličinu pet.
English[en]
Well, she won't be able to as soon as I get down to my perfect size five.
Spanish[es]
No podrá, tan pronto baje de peso y llegue... a mi talla 5 ideal.
Finnish[fi]
Hän ei kykene siihen, kunhan pääsen langanlaihaan ihannekokooni.
Hungarian[hu]
Nos, nem lesz ha lefogyok végre ötös méretre.
Dutch[nl]
Nou, dat zal ze niet kunnen zodra ik terug ga naar mijn perfecte maat 5.
Portuguese[pt]
Bem, ela não será páreo tão logo eu consiga diminuir o meu tamanho a cinco.
Romanian[ro]
Păi, nu va mai putea cum scad la perfecta mea mărime 5
Slovenian[sl]
Ne bo se mogla, takoj ko bom shujšala na idealno št. 36.
Serbian[sr]
Pa, neće moći čim smršam na moju savršenu veličinu pet.