Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Trebate li prijevoz do doma?
Czech[cs]
Potřebujete pomoc s odvozem domů?
English[en]
Do you need any help getting home?
Spanish[es]
¿Necesita ayuda para volver a casa?
Estonian[et]
On teil vaja abi koju saamisel?
Finnish[fi]
Tarvitsetko apua päästäksesi kotiin?
French[fr]
Vous avez besoin d'aide pou rentrer chez vous?
Hebrew[he]
אתה צריך עזרה בהגעה הבייתה?
Croatian[hr]
Trebate li prijevoz do doma?
Hungarian[hu]
Szüksége van segítségre, hogy hazajusson?
Italian[it]
Ha bisogno di aiuto per tornare a casa?
Dutch[nl]
Moeten we u naar huis brengen?
Portuguese[pt]
Precisa de ajuda pra voltar pra casa?
Romanian[ro]
Ai nevoie de ajutor ca să ajungi acasă?
Russian[ru]
Вам помочь добраться до дома?
Slovak[sk]
Potrebujete sa dostať domov?
Turkish[tr]
Eve gitmek için yardım ister misiniz?