Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Cisco otevře trhlinu a tenhle satelit vystřelí vestavěným laserem vylepšeným tachyony zprávu do mnohovesmíru a jakákoli Země dostatečně technologicky vyspělá by ji měla být schopná obdržet.
German[de]
Cisco öffnet einen Riss und dieser Satellit schießt eine Nachricht inklusive einem mit Tachyon verstärkten Laser ins Multiverse und jede Erde, die technologisch fortgeschritten genug ist, sollte sie empfangen können.
English[en]
Cisco will open a breach, and this satellite will shoot a message embedded with a tachyon-enhanced laser out into the multiverse, and any Earth that is technologically advanced enough should be able to receive it.
Hungarian[hu]
Cisco nyit egy rést, a műhold átküld egy üzenetet egy tachion lézerrel a multiverzumba, amit az összes Föld, ami technológiailag elég fejlett hozzá, megkap.
Italian[it]
Cisco aprira'una rottura e il satellite lancera'il messaggio incorporato con un laser pieno di tachioni nel multiverso, ed ogni Terra abbastanza avanzata tecnologicamente dovrebbe riuscire a riceverlo.
Malay[ms]
Cisco akan membuka portal... dan satelit ini akan memberikan satu isyarat... bersama dengan laser tachyon ke dalam seluruh alam... dan setiap bumi yang berteknologi canggih akan dapat menerimanya.
Portuguese[pt]
Cisco abrirá uma fenda, e o satélite enviará a mensagem para o multiverso em um laser de táquions aprimorados. Qualquer Terra com tecnologia avançada conseguirá recebê-la.
Romanian[ro]
Cisco va deschide o fisură, iar acest satelit va trimite un mesaj încorporat cu un laser tahionic îmbunătăţit, în multivers, iar orice Pământ care este destul de avansat tehnologic ar trebui să poată să-l primească.