Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Dann standen sie auf, um sich zu vergnügen“ (2. Mose 32:1-6).
English[en]
Then they got up to have a good time.” —Exodus 32:1-6.
French[fr]
Puis ils se levèrent pour bien s’amuser.” — Exode 32:1-6.
Croatian[hr]
Zatim su ustali da se zabavljaju” (2. Mojsijeva 32:1-6, NS).
Italian[it]
Quindi si alzò per divertirsi”. — Esodo 32:1-6.
Japanese[ja]
そののち民は腰を下ろして食べたり飲んだりし,また立ち上がって打ち興じた」― 出エジプト記 32:1‐6。
Korean[ko]
“[마침내, 신세] 아론[모세의 형]이 보고 그 앞에 단을 쌓고 이에 공포하여 가로되 내일은 여호와의 절일[축제, 공동 번역]이니라 하니 이튿날에 그들이 일찌기 일어나 번제를 드리며 화목제를 드리고 앉아서 먹고 마시며 일어나서 뛰놀더라.”—출애굽 32:1-6.
Malayalam[ml]
പിന്നീട് അവർ കളിക്കാൻ എഴുന്നേററു.”—പുറപ്പാട് 32:1-6.
Dutch[nl]
Voorts stonden zij op om zich te vermaken.” — Exodus 32:1-6.
Portuguese[pt]
Levantaram-se então para se divertir.” — Êxodo 32:1-6.
Swedish[sv]
Sedan steg de upp för att roa sig.” — 2 Moseboken 32:1—6, NW.