Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لكن هناك مشكل في هذا، هو أن إقتصاد السوق يحتاج للفارق في الدخل ليعمل.
Bulgarian[bg]
Тук обаче има един проблем: пазарната икономика се нуждае от неравенство на доходите, за да може да функционира.
German[de]
Das Problem hierbei ist jedoch, dass in einer Marktwirtschaft eine ungleiche Einkommensverteilung herrschen muss, damit sie funktioniert.
Greek[el]
Παρ'όλα αυτά, υπάρχει ένα πρόβλημα με αυτό, με το γεγονός ότι η οικονομία της αγοράς χρειάζεται την εισοδηματική ανισότητα για να λειτουργήσει.
English[en]
However, there is a problem with that, that market economy needs inequality of income in order to work.
Spanish[es]
Sin embargo, existe un problema: la economía de mercado necesita desigualdad de ingresos para funcionar.
Basque[eu]
Baina arazo bat dago: merkatu ekonomiak diru-sarreren desberdintasuna behar du funtzionatu ahal izateko.
Persian[fa]
اما، مشکلی هم دارد که اقتصاد بازاری برای اینکه به کار آید به نابرابری درآمد نیاز دارد.
French[fr]
Cela pose cependant un problème, c'est qu'une économie de marché a besoin d'une inégalité des revenus pour fonctionner.
Hungarian[hu]
Azonban van ezzel egy probléma: egy piacgazdaság sikeres működése megköveteli a jövedelemkülönbségeket.
Indonesian[id]
Akan tetapi, ada satu masalah, ekonomi pasar membutuhkan ketidakseimbangan penghasilan agar dapat bekerja.
Italian[it]
Tuttavia, c'è un problema, ovvero che l'economia di mercato ha bisogno dell'ineguaglianza per poter funzionare.
Japanese[ja]
しかし それには問題があります それは 市場経済は収入の不公平がないと 機能しないということです それは 市場経済は収入の不公平がないと 機能しないということです
Korean[ko]
하지만 거기에는 문제가 있어요. 시장 경제가 작용하려면 수입의 불평등이 필요하다는 문제이죠.
Dutch[nl]
Het probleem hiervan is echter dat de markteconomie alleen werkt bij ongelijke inkomens.
Polish[pl]
Jest jednak pewien problem: wolny rynek wymaga do funcjonowania nierówności dochodów.
Portuguese[pt]
No entanto, há um problema com isso, a economia de mercado precisa de desigualdade de receitas para funcionar.
Romanian[ro]
Există însă o problemă, faptul că economia de piaţă are nevoie de venituri inegale pentru a funcţiona.
Russian[ru]
Однако здесь есть и проблема — чтобы работать, рыночная экономика нуждается в неравенстве доходов.
Albanian[sq]
Si do që të jetë, ekziston një problem në lidhje me këtë, se ekonomia e tregut ka nevojë për pabarazi në të ardhura në mënyrë që të funksionojë.
Serbian[sr]
Ali postoji problem u tome, a to je da je tržišnoj ekonomiji potrebna nejednakost prihoda kako bi funkcionisala.
Thai[th]
แต่ปัญหามีอยู่ว่า ระบบการค้าเสรีต้องการ ความเหลื่อมล้ําทางรายได้ เพื่อให้ระบบทํางาน
Turkish[tr]
Ancak, burada bir sorun var, piyasa ekonomisinin işlemesi için eşitsiz gelir dağılımı gerekir.
Ukrainian[uk]
Утім є одна проблема: щоб існувала ринкова економіка, доходи мусять бути нерівні.
Vietnamese[vi]
Tuy nhiên, có một vấn đề là, nền kinh tế thị trường cần sự bất bình đẳng trong thu nhập để hoạt động.
Chinese[zh]
然而,随之而来的一个问题是 市场经济需要通过 收入不平等来鼓励人们工作