Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
Нашето твърдо убеждение за истинността на Евангелието е котва в живота ни; то е постоянно и сигурно като Полярната звезда.
Czech[cs]
Naše pevné přesvědčení o pravdě evangelia je kotvou v našem životě; je stálé a spolehlivé jako Polárka.
Danish[da]
Vores faste overbevisning om evangelisk sandhed er et anker i vores liv; det er vedholdende og pålideligt som Nordstjernen.
German[de]
Unsere feste Überzeugung von der Wahrheit des Evangeliums ist uns ein Anker im Leben; sie ist unverrückbar und zuverlässig wie der Polarstern.
English[en]
Our firm conviction of gospel truth is an anchor in our lives; it is steady and reliable as the North Star.
Spanish[es]
Nuestra firme convicción de la veracidad del Evangelio es un ancla en nuestra vida; es estable y fidedigna como la Estrella Polar.
Finnish[fi]
Luja vakaumuksemme evankeliumin totuudesta on ankkuri elämässämme. Se on vakaa ja luotettava kuin Pohjantähti.
Fijian[fj]
Na noda tudei ena dina ni kosipeli sa ikelekele ni noda bula; e tudei ka nuitaki me vaka na Iribuli.
French[fr]
Notre ferme conviction de la véracité de l’Évangile est un point d’ancrage dans notre vie ; quelque chose de constant et sûr comme l’étoile Polaire.
Hungarian[hu]
Az evangéliumi igazságról való szilárd meggyőződésünk horgony az életünkben, és olyan biztos és megbízható, mint a Sarkcsillag.
Indonesian[id]
Keyakinan kita yang kukuh akan kebenaran Injil merupakan sauh dalam kehidupan kita; itu kuat dan dapat diandalkan seperti Bintang Utara.
Italian[it]
La nostra ferma convinzione del Vangelo è un’ancora per noi; è sicura e affidabile come la Stella Polare.
Norwegian[nb]
Vår faste overbevisning om evangeliets sannhet er et anker i vårt liv, det er støtt og pålitelig som Polarstjernen.
Dutch[nl]
Onze vaste overtuiging van de evangeliewaarheid is een anker voor ons; het is stabiel en net zo betrouwbaar als de Poolster.
Polish[pl]
Nasze mocne przekonanie o prawdzie ewangelii jest kotwicą naszego życia; jest czymś stałym i pewnym jak Gwiazda Polarna.
Portuguese[pt]
Nossa firme convicção da veracidade do evangelho é uma âncora em nossa vida, tão firme e confiável quanto uma estrela-guia.
Romanian[ro]
Convingerea noastră fermă despre adevărul Evangheliei reprezintă o ancoră în vieţile noastre, este neclintită şi de încredere, precum Steaua Polară.
Russian[ru]
Наша твердая убежденность в истинности Евангелия – якорь в нашей жизни; она непоколебима и надежна, как Полярная звезда.
Samoan[sm]
O lo tatou talitonuga maumaututu i le moni o le talalelei, o se taula lea i o tatou olaga; e tumau ma faatuatuaina e pei o le Fetu i Matu.
Swedish[sv]
Vår fasta övertygelse om evangeliets sanning är ett ankare i vårt liv, lika stadig och pålitlig som Polstjärnan.
Tahitian[ty]
To tatou iteraa papû no ni‘a i te parau mau o te evanelia o te hoê ïa tutau i roto i to tatou mau oraraa ; e mea papû e e mea ti‘aturihia mai te Fetia.
Ukrainian[uk]
Наша тверда переконаність у євангельській істині—це якір у нашому житті; вона постійна і надійна, як північна зірка.
Vietnamese[vi]
Sự tin chắc của chúng ta về lẽ thật phúc âm là một nguồn nương tựa cho cuộc sống của chúng ta; nó vững chắc và xác thực như Sao Bắc Đẩu.