Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
е) за да се благоприятства развитието на дрождите, прилагане на една от следните практики:
Czech[cs]
f) užití následujících postupů na podporu růstu kvasinek:
Danish[da]
f) anvendelse af en eller flere af følgende fremgangsmåder med henblik på at fremme gærudviklingen:
German[de]
f) Verwendung eines oder mehrerer der folgenden Verfahren zur Förderung der Hefebildung:
Greek[el]
στ) η χρήση μιας ή περισσοτέρων από τις ακόλουθες πρακτικές, για να ευνοηθεί η ανάπτυξη των ζυμομυκήτων:
English[en]
(f) use of one or more of the following practices to encourage the growth of yeasts;
Spanish[es]
f) el empleo, para favorecer el desarrollo de las levaduras, de una o varias de las prácticas siguientes:
Estonian[et]
f) pärmseente kasvu kiirendamiseks ühe või mitme järgmise menetluse kasutamine:
Finnish[fi]
f) hiivan kehittymisen edistäminen yhden tai useamman seuraavan käytännön avulla:
French[fr]
f) l'emploi, pour favoriser le développement des levures, d'une ou des pratiques suivantes:
Hungarian[hu]
f) a következő eljárások közül egynek vagy többnek az alkalmazása az élesztők szaporodásának elősegítésére:
Italian[it]
f) applicazione di una o più delle pratiche seguenti, per favorire lo sviluppo dei lieviti;
Lithuanian[lt]
f) vieno ar kelių toliau išvardytų metodų taikymas mielių augimui skatinti:
Latvian[lv]
f) vairāku vai vienas šādas prakses izmantošana, lai veicinātu raugu augšanu:
Maltese[mt]
(f) l-użu ta' waħda jew iżjed mill-prattiċi segwenti li jinkoraġġixxu t-tkabbir tal-ħmira;
Dutch[nl]
f) het gebruik van een of meer van onderstaande procédés, ter bevordering van de ontwikkeling van fermenten:
Polish[pl]
f) zastosowanie jednego lub więcej działań mających na celu rozwój drożdży;
Portuguese[pt]
f) Utilização, para favorecer o desenvolvimento de leveduras, de uma ou mais das seguintes práticas:
Romanian[ro]
(f) utilizarea uneia sau a câtorva din următoarele practici, pentru favorizarea dezvoltării drojdiei:
Slovak[sk]
f) použitie jednej, alebo viacerých nasledujúcich metód na podporu tvorby kvasiniek:
Slovenian[sl]
(f) uporaba enega ali več naslednjih postopkov za vzpodbuditev rasti kvasovk:
Swedish[sv]
f) Användning av en eller flera av följande metoder för att stimulera jästutvecklingen: