Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Решението за финансова помощ незабавно се съобщава на участващата държава, искаща финансовата помощ.
Czech[cs]
Rozhodnutí o finanční podpoře bude neprodleně sděleno zúčastněnému státu, který o finanční podporu žádá.
Danish[da]
Beslutningen om finansiel støtte meddeles omgående det deltagerland, der anmoder om finansiel støtte.
Greek[el]
Η απόφαση σχετικά με τη χρηματοδοτική στήριξη κοινοποιείται αμέσως στο συμμετέχον κράτος που ζητά τη χρηματοδοτική στήριξη.
English[en]
The decision on financial support shall immediately be communicated to the participating State requesting financial support.
Spanish[es]
La decisión relativa a la ayuda financiera se comunicará de inmediato al Estado participante que la haya solicitado.
Estonian[et]
Otsus rahalise toetuse kohta edastatakse viivitamata kõnealust toetust taotlevale osalevale riigile.
Finnish[fi]
Rahoitustukipäätöksestä ilmoitetaan rahoitustukea pyytävälle osallistuvalle valtiolle välittömästi.
French[fr]
La décision relative au concours financier est immédiatement communiquée à l’État participant auteur de la demande d’aide financière.
Croatian[hr]
Odluka o financijskoj pomoći odmah se dostavlja državi sudionici koja je zatražila financijsku pomoć.
Italian[it]
La decisione sul sostegno finanziario è comunicata immediatamente allo Stato partecipante che chiede il sostegno.
Lithuanian[lt]
Sprendimas dėl finansinės paramos nedelsiant perduodamas finansinės paramos prašančiai dalyvaujančiai valstybei.
Latvian[lv]
Lēmums par finansiālo atbalstu nekavējoties jāpaziņo finansiālo atbalstu lūgušajai iesaistītajai valstij.
Maltese[mt]
Id-deċiżjonii dwar l-appoġġ finanzjarju għandha tiġi kkomunikata minnufih lill-Istat parteċipanti li qed jitlob l-appoġġ finanzjarju.
Dutch[nl]
Het besluit over financiële steun wordt onverwijld meegedeeld aan het deelnemende land dat om financiële steun verzocht.
Polish[pl]
O decyzji w zakresie dofinansowania niezwłocznie informuje się państwo uczestniczące składające wniosek o dofinansowanie.
Portuguese[pt]
A decisão sobre o apoio financeiro é imediatamente comunicada ao Estado participante que o solicita.
Slovak[sk]
Rozhodnutie o finančnej podpore sa okamžite oznamuje zúčastnenému štátu žiadajúcemu o finančnú podporu.
Slovenian[sl]
Odločitev o finančni podpori se takoj sporoči državi udeleženki, ki zaprosi za finančno podporo.
Swedish[sv]
Beslutet om finansiellt stöd skall omedelbart lämnas till den deltagande stat som begär finansiellt stöd.