Metadata
Author: oj4
Data
Czech[cs]
Dotčený členský stát zajistí, aby byly v kontrolní oblasti zakázány tyto činnosti
Danish[da]
Den sygdomsramte medlemsstat sikrer, at følgende er forbudt i kontrolområdet
German[de]
Der betroffene Mitgliedstaat trägt dafür Sorge, dass in der Kontrollzone Folgendes verboten ist
English[en]
The affected Member State shall ensure that the following are prohibited in the control area
Spanish[es]
El Estado miembro afectado se asegurará de que en la zona de control se prohíba lo siguiente
Finnish[fi]
Kyseisen jäsenvaltion on varmistettava, että tarkastusalueella kielletään seuraavat toimenpiteet
French[fr]
L’État membre concerné veille à ce que soient interdits dans la zone de contrôle
Hungarian[hu]
Az érintett tagállam gondoskodik róla, hogy az ellenőrzési körzetben tilos legyen
Italian[it]
Lo Stato membro interessato provvede affinché nella zona di controllo siano vietati
Lithuanian[lt]
Valstybė narė, kurioje nustatyti ligos židiniai, užtikrina, kad kontroliuojamoje teritorijoje būtų uždrausta
Latvian[lv]
Skartā dalībvalsts nodrošina, ka kontroles zonā ir aizliegts
Dutch[nl]
De getroffen lidstaat zorgt ervoor dat in het controlegebied het volgende wordt verboden
Polish[pl]
Państwo członkowskie dotknięte chorobą zapewnia wprowadzenie na obszarze kontroli zakazu następujących czynności
Portuguese[pt]
O Estado-Membro afectado garante que, na zona de controlo, é proibido o seguinte
Slovak[sk]
Dotknutý členský štát zabezpečí, aby sa v kontrolovanej oblasti uplatňoval zákaz
Slovenian[sl]
Prizadeta država članica zagotovi, da se na območju nadzora prepove