Metadata
Author: LDS
Data
Amharic[am]
እርሷም እያሸነፈችኝ ነበር።
Arabic[ar]
وكانت هي تربح الشجار!
Bulgarian[bg]
И тя печелеше!
Bislama[bi]
Mo hem i stap win!
Cebuano[ceb]
Ug siya dumadaug!
Czech[cs]
A ono vítězilo!
Danish[da]
Og hun var ved at vinde!
Greek[el]
Και εκείνη νικούσε!
English[en]
And she was winning!
Estonian[et]
Ja tema jäi peale!
Persian[fa]
و او در حال برنده شدن بود!
Finnish[fi]
Ja hän oli voitolla!
Fijian[fj]
Ka sa qaqa tiko o koya!
French[fr]
Et c’était elle qui gagnait !
Hmong[hmn]
Thiab zoo li nws yeej lawm!
Croatian[hr]
I ona je pobjeđivala!
Indonesian[id]
Dan dia menang!
Icelandic[is]
Og hún hafði yfirhöndina!
Italian[it]
E stava vincendo lei!
Japanese[ja]
クロエの勝ちです。
Georgian[ka]
და იგი მჯობნიდა!
Maya-Q'eqchi'[kek]
Ut a’an yoo chi elk chi ub’ej!
Lingala[ln]
Mpe ye azalaki kolonga!
Lao[lo]
ແລະ ນາງ ກໍ ເປັນ ຜູ້ ຊະ ນະ.
Lithuanian[lt]
Ir ji ėmė viršų!
Latvian[lv]
Un viņa guva virsroku!
Malagasy[mg]
Ary tena izy no nandresy!
Mongolian[mn]
Тэгээд ч тэр намайг дийлж байлаа!
Malay[ms]
Dan dia sedang menang!
Maltese[mt]
U hi kienet qed tirbaħli!
Norwegian[nb]
Og hun vant!
Dutch[nl]
En ze was aan de winnende hand!
Navajo[nv]
Dóó honóołnééł!
Papiamento[pap]
I e tabata ganando!
Polish[pl]
A ona wygrywała!
Pohnpeian[pon]
Oh serio me kanakana!
Portuguese[pt]
E ela estava ganhando!
Romanian[ro]
Iar ea câştiga!
Russian[ru]
И она побеждала!
Slovak[sk]
A ona víťazila!
Samoan[sm]
Ma sa manumalo o ia!
Serbian[sr]
И она је побеђивала!
Swedish[sv]
Och hon höll på att vinna!
Swahili[sw]
Na alikuwa anashinda!.
Tagalog[tl]
At siya ang nananalo!
Tongan[to]
Pea naʻá ne mālohi!
Tahitian[ty]
E te manuïa ra oia !
Ukrainian[uk]
І вона перемагала!
Vietnamese[vi]
Và nó đã thắng!