Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
I جَعلَ سمك توناها بالمخللِ.
Bulgarian[bg]
Направих й сандвич с риба тон.
Bosnian[bs]
Napravio sam tunjevinu sa krastavcicima.
Czech[cs]
Udělal jsem jí její oblíbený tuňákový sendvič s čalamádou.
German[de]
Ich habe ihr Thunfisch mit Gurke.
English[en]
I made her tuna with pickle.
Spanish[es]
Hice su sandwich de atún con pepinillos.
French[fr]
Je lui ai fait un thon-cornichons.
Hebrew[he]
הכנתי לה כריך טונה עם חמוצים.
Croatian[hr]
Napravio sam tunjevinu s krastavcima.
Hungarian[hu]
Tonhalas szendvics uborkával.
Italian[it]
Panino al tonno coi sottaceti.
Polish[pl]
Zrobiłem jej kanapkę z tuńczykiem i ogórkami.
Portuguese[pt]
Fiz uma sandes de atum e pickles.
Romanian[ro]
l-am făcut sandvis cu ton si murături.
Serbian[sr]
Napravio sam tunjevinu sa krastavčicima.
Swedish[sv]
Jag gjorde en macka med tonfisk och saltgurka.
Vietnamese[vi]
Tớ làm cho cô ấy chút thịt cá ngừ với dưa chua.