Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Важно: Исканията за възстановяване на разходи въз основа на настоящото приложение следва да се изпращат чрез съответния единичен формуляр.
Czech[cs]
Důležité: Žádosti o úhradu na základě této přílohy by měly být zaslány v jediném formuláři pro úhradu výdajů.
Danish[da]
Vigtigt: Krav på godtgørelse baseret på dette bilag skal sendes på en enkelt formular til godtgørelse af udgifter.
German[de]
Wichtig: Für Zahlungsanträge auf der Grundlage dieses Anhangs sollte nur ein Antragsformular für die Kostenerstattung eingereicht werden.
Greek[el]
Προσοχή: Οι αιτήσεις επιστροφής δαπανών με βάση το παρόν παράρτημα πρέπει να αποστέλλονται σε ένα ενιαίο έντυπο επιστροφής δαπανών.
English[en]
Important: Claims for reimbursement based on this Annex should be sent in a single reimbursement of expenses form.
Spanish[es]
Importante: Las solicitudes de reembolso basadas en este anexo deben enviarse en un único formulario de reembolso de gastos.
Estonian[et]
NB! Käesoleval lisal põhinevad hüvitamise nõuded tuleb saata ühel kuluhüvitisvormil.
Finnish[fi]
Tärkeää: Tähän liitteeseen perustuvat korvauspyynnöt olisi toimitettava yhdellä pyyntölomakkeella.
French[fr]
Important: les demandes de remboursement au titre de la présente annexe doivent être envoyées au moyen d’un seul formulaire de remboursement.
Croatian[hr]
Važno: Zahtjevi za naknadu na temelju ovog Priloga šalju se u obliku jedinstvenog obrasca za naknadu troškova.
Hungarian[hu]
Figyelem! Az e mellékleten alapuló költségtérítési igényeket egyetlen igénylőlapon kell benyújtani.
Italian[it]
Importante: le domande di rimborso basate sul presente allegato devono essere trasmesse mediante un solo modulo di rimborso.
Lithuanian[lt]
Svarbu. Šiuo priedu remiantis parengti išlaidų kompensavimo prašymai turi būti įtraukti į vieną išlaidų kompensavimo formą.
Latvian[lv]
Svarīgi: saskaņā ar šo pielikumu izdevumu atlīdzināšanas pieprasījumi jāsūta, izmantojot vienu izdevumu atlīdzināšanas pieprasījuma veidlapu.
Maltese[mt]
Importanti: Talbiet għal rimbors ibbażati fuq dan l-anness għandhom jintbagħtu f’formola waħda għar-rimbors.
Dutch[nl]
NB: Declaraties op basis van deze bijlage dienen via één enkel formulier voor onkostenvergoedingen te worden ingestuurd.
Polish[pl]
Uwaga: Wnioski o zwrot kosztów na podstawie niniejszego załącznika powinny zostać przesłane na jednym formularzu wniosku o refundację wydatków.
Portuguese[pt]
Importante: Os pedidos de reembolso com base no presente anexo devem ser enviados num só formulário de reembolso de despesas.
Romanian[ro]
Important: Cererile de rambursare în temeiul prezentei anexe trebuie trimise printr-un singur formular de rambursare a cheltuielilor.
Slovak[sk]
Dôležité: Žiadosti o úhradu na základe tejto prílohy musia byť zaslané na jednom formulári žiadosti o úhradu výdavkov.
Slovenian[sl]
Pomembno: Zahtevki za povračilo, ki temeljijo na tej prilogi, se pošljejo v obliki obrazca za enkratno povračilo stroškov.
Swedish[sv]
Obs!: Begäran om ersättning grundade på denna bilaga ska skickas in på en enda blankett för ersättning av utgifter.