Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Kyk na die lys hieronder, en maak ’n ✔ in die blokkies wat van toepassing is, of skryf neer watter situasie jou woedend maak!
Amharic[am]
ከዚህ በታች የተዘረዘሩትን ሐሳቦች ተመልከትና አንተን የሚያበሳጭህ ነጥብ ላይ ✔ አድርግ፤ ወይም ስለሚያናድድህ ሁኔታ ጻፍ!
Bemba[bem]
Lolesha pa fili pe samba kabili conga pa kabokoshi kamo nelyo lemba ifilenga ukuti uulekalipa!
Bulgarian[bg]
Погледни списъка по–долу и отбележи с ✔ това, което се отнася за вас, или напиши друга причина, поради която се дразниш.
Cebuano[ceb]
Tan-awa ang listahan sa ubos, ug butangig ✔ ang mga kahon o isulat kon unsay nakapasurok sa imong dugo!
Czech[cs]
V následujícím seznamu zaškrtni jednu z uvedených možností nebo popiš nějakou jinou situaci, která tě dokáže vytočit.
Danish[da]
Se på listen herunder, og sæt et ✔ ud for det udsagn der passer bedst, eller skriv hvad det er du bliver vred over!
German[de]
Schau dir doch mal die Aufzählung hier an und mach einen ✔ bei den entsprechenden Punkten oder schreib auf, was dich am meisten auf die Palme bringt.
Greek[el]
Κοίταξε τον παρακάτω κατάλογο και βάλε ✔ στα ανάλογα κουτάκια ή γράψε τι είδους περιστατικά σε βγάζουν εκτός εαυτού.
English[en]
Look at the list below, and put a ✔ in the boxes that apply, or write about the type of incident that makes you steam!
Spanish[es]
Mira la lista de abajo y marca con ✔ los recuadros aplicables en tu caso o anota tú mismo lo que más te irrita de él o ella.
Estonian[et]
Vaata siintoodud loetelu ja tee asjakohaste punktide juurde linnuke või pane kirja, mis sinul kopsu üle maksa ajab.
Finnish[fi]
Valitse seuraavasta listasta sopiva vaihtoehto tai kirjoita, minkätyyppinen tilanne saa sinut kiehumaan.
French[fr]
Ci-dessous, cochez le comportement qui vous fait enrager. S’il n’est pas mentionné, écrivez- le.
Hindi[hi]
या जिस बात पर आप आग-बबूला हो जाते हैं, उसे लिखिए।
Hiligaynon[hil]
Tan-awa ang listahan sa ubos, kag butangi sing ✔ ang mga box, ukon isulat ang isa ka hitabo nga nagpaakig sa imo!
Croatian[hr]
Pogledaj dolje navedeni popis i stavi ✔ u jedan od kvadratića ili napiši nešto drugo što te naročito ljuti.
Hungarian[hu]
Nézd át az alábbi listát, és pipáld ki azokat a pontokat, amelyek fel szoktak idegesíteni, vagy írd le, hogy nálatok mi okoz problémát.
Indonesian[id]
Lihat daftar di bawah ini, dan beri tanda ✔ pada kotak yang cocok, atau tulis jenis insiden yang membuatmu naik pitam!
Igbo[ig]
Legodị ihe ndị a e dere n’okpuru ebe a, kanye ✔ na nke ọ bụla seere unu okwu, ma ọ bụkwanụ dee ihe ọ na-abụ nwanne gị mee gị, ya ewee gị ezigbo iwe!
Iloko[ilo]
Kitaem ti sumaganad a listaan ket markaam iti ✔ dagiti kahon iti abayda wenno isuratmo ti pakasuronam unay!
Italian[it]
Guarda l’elenco qui sotto e spunta o scrivi le ragioni per cui ti irriti.
Japanese[ja]
下の幾つかの点のうち,当てはまるものに✔を入れるか,腹立たしく思う別の点を書いてください。
Korean[ko]
다음에 나오는 이유를 살펴보면서 어느 경우에 화가 나는지 네모에 ✔ 표시를 하고 그 밖의 이유가 있다면 빈칸에 적어 보십시오.
Lozi[loz]
Mu bone mukoloko o kwatasi, mi mu laitele mwa tumbokisi to tu bonisa kalulo ye mi ama kamba mu ñole kezahalo ye ñwi ye mi nyemisanga!
Lithuanian[lt]
Peržvelk toliau pateiktą sąrašą ir pažymėk varnele vieną iš tave erzinančių dalykų arba užrašyk kokį kitą.
Luvale[lue]
Tala havyuma evi vanalave mwishi, kaha sakulaho ✔ chipwe soneka ovyo vyeji kumilingisanga mulikokojwese chipwe kuliveta,
Malayalam[ml]
താഴെക്കൊടുത്തിരിക്കുന്ന കാരണങ്ങൾ നോക്കി നിങ്ങളുടെ കാര്യത്തിൽ ശരിയാണെന്നു തോന്നുന്നതിനുനേരെ ✔ ഇടുക.
Maltese[mt]
Ara l- lista t’hawn taħt, u agħmel ✔ fil- kaxxi li japplikaw, jew ikteb dwar liema tip t’argument iġiegħlek titbaqbaq!
Norwegian[nb]
Se på listen nedenfor og sett en ✔ ved det punktet du synes stemmer, eller skriv ned hva som får det til å koke over for deg.
Dutch[nl]
Kijk eens naar het lijstje hieronder en kruis een of meer onderwerpen aan of schrijf iets op waar je echt woest over kunt worden.
Northern Sotho[nso]
Lebelela lelokelelo leo le lego ka mo tlase gomme o tsenye leswao le ✔ mapokising a dilo tšeo le di lwelago goba o ngwale ka mohuta wa tiragalo yeo e go galefišago.
Nyanja[ny]
Onani zinthu zimene zili m’munsimu ndipo chongani m’mabokosimo kapena lembani zinthu zina zimene zimachititsa kuti mukangane.
Polish[pl]
Spójrz na poniższą listę i zaznacz, jakie zachowanie brata lub siostry wyprowadza cię z równowagi.
Portuguese[pt]
Veja a lista abaixo e coloque um ✔ nos motivos, ou escreva outra coisa que tira você do sério.
Rarotongan[rar]
Akara i te papaanga i raro, tuku i tetai ✔ i roto i te au pia taau ka inangaro, me kore tata ki raro e eaa tei tupu, e tei riro ei akariri ia koe!
Rundi[rn]
Raba urutonde ruri aha hepfo, maze ushire aka kamenyetso ✔ mu dusandugu tubereye, canke wandike ikintu kiba kikagushavuza!
Romanian[ro]
Bifează în dreptul unuia dintre motivele enumerate mai jos sau scrie ce altceva declanşează certuri între voi.
Russian[ru]
В приведенном ниже списке поставь ✔ или напиши, что тебя больше всего раздражает.
Kinyarwanda[rw]
Reba muri ibi bintu bikurikira, maze ushyire aka kamenyetso ✔ ku kintu kikurakaza, cyangwa ucyandike.
Slovenian[sl]
Poglej spodnji seznam in s ✔ označi trditve, ki veljajo v tvojem primeru, ali napiši, kaj te najbolj vznejevolji!
Samoan[sm]
Tagaʻi i le lisi o loo i lalo, ma togi pusa e fetaui lelei i le lua faafitauli, pe tusi i lalo le mea e māfua ai ona e ita!
Shona[sn]
Pane zviri pasi apa isa ✔mumabhokisi anoenderana nezvaunoita, kana kuti nyora chinoita kuti uvire nehasha.
Albanian[sq]
Hidhi një sy listës më poshtë dhe vër një ✔ në kutitë që vlejnë për rastin tënd ose shkruaj për ndonjë lloj grindjeje tipike që të bën tym.
Serbian[sr]
Pogledaj donji spisak i stavi znak ✔ pored onoga što najviše odgovara vašem slučaju, ili zapiši nešto drugo što te veoma ljuti.
Southern Sotho[st]
Sheba lethathamo le ka tlaase, ’me u tšoaee ✔ ntho e u tenang haholo kapa u e ngole!
Swahili[sw]
Hebu tazama orodha iliyo hapa chini, kisha utie alama hii ✔ kwenye kisanduku kinachofaa au uandike jambo ambalo linakuudhi sana!
Congo Swahili[swc]
Hebu tazama orodha iliyo hapa chini, kisha utie alama hii ✔ kwenye kisanduku kinachofaa au uandike jambo ambalo linakuudhi sana!
Thai[th]
ตรวจ ดู รายการ ต่อ ไป นี้ และ กา เครื่องหมาย ✔ ลง ใน ช่อง ที่ ตรง กับ คุณ หรือ เขียน สภาพการณ์ ซึ่ง ทํา ให้ คุณ โมโห!
Tagalog[tl]
Tingnan ang listahan sa ibaba, at lagyan ng ✔ ang isa sa mga kahon o isulat kung ano ang nagpapagalit sa iyo.
Tswana[tn]
Lebelela lenaane le le fa tlase fano mme o tsenye letshwao la ✔ mo mabokosong a a tshwanetseng kgotsa o kwale ka tiragalo nngwe e e go galefisang!
Tongan[to]
Sio ki he lisi hoko haké, pea faka‘ilonga‘i ✔ ‘a e ngaahi puha ‘oku tonú, pe hiki‘i hifo ‘a e me‘a ‘okú ne ‘ai koe ke ke kohú!
Tonga (Zambia)[toi]
Kolanga mulongo wazyintu uulembedwe ansi aawa, alimwi kokkwenyuna (✔) mukabbokesi keelede naa kolemba cintu cimwi icikunyemya kapati.
Turkish[tr]
Aşağıdaki listeye bak ve seni sinirlendiren durumun yanına bir ✔ koy veya “Diğer” kısmını doldur.
Tsonga[ts]
Languta nxaxamelo lowu nga laha hansi, kutani u fungha hi ✔ eka mabokisi lama vulavulaka hi swiphiqo leswi mi lwisaka kumbe u tsala leswi ku hlundzukisaka!
Ukrainian[uk]
Переглянь наведені нижче причини і постав ✔ біля тих, які спричиняють конфлікти між вами, або напиши, що тебе найбільше виводить із себе.
Urdu[ur]
یا پھر اپنے بہنبھائیوں کی کسی ایسی حرکت کا ذکر کریں جس کی وجہ سے آپ آگبگولا ہو جاتے ہیں۔
Xhosa[xh]
Khangela kwezi zinto zidweliswe ngezantsi, uze ufake olu phawu ✔ kwiibhokisi ezifanelekileyo okanye ubhale izinto ezikucaphukisa kakhulu.
Yoruba[yo]
Wo àwọn ohun tá a kọ tẹ̀ lé e yìí, kó o sì fi àmì ✔ sí àpótí tó bá a mu tàbí kó o kọ ohun tó máa ń múnú bí ẹ.
Zulu[zu]
Ake ubheke uhlu olungezansi, bese ufaka u-✔ emabhokisini owakhethayo, noma ubhale isimo esikucasulayo!