Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
قمنا باختيار 15 بلدا من آسيا وأفريقيا وأمريكا الجنوبية، بلاد من خارج الغرب والتي تتسم بتنوع من حيث حقوق المثليين.
Catalan[ca]
Vam escollir 15 països a l'Àsia, l'Àfrica i Amèrica de Sud, països no occidentals que diferien en qüestió de drets per als LGBT.
German[de]
Wir nahmen 15 Länder in Asien, Afrika und Südamerika -- Länder außerhalb des Westens, mit unterschiedlichen LGBT-Gesetzen.
Greek[el]
Διαλέξαμε 15 χώρες στην Ασία, την Αφρική και τη Νότια Αμερική, χώρες εκτός Δύσης, που διέφεραν στα δικαιώματα των ΛΟΑΤ.
English[en]
So we picked 15 countries in Asia, Africa and South America, countries outside the West that varied in terms of LGBT rights.
Spanish[es]
Elegimos 15 países en Asia, África y América del Sur, países fuera de occidente diferentes sobre los derechos LGBT.
Persian[fa]
بنابراین ۱۵ کشور را در آسیا، آفریقا و آمریکای جنوبی انتخاب کردیم، کشورهایی خارج از جهان غرب، که در حقوق مربوط به دگرباشهای جنسی متفاوتند.
French[fr]
Nous avons choisi 15 pays d'Asie, d'Afrique et d'Amérique du Sud, des pays hors de l'Occident et qui avaient des droits LGBT différents.
Hebrew[he]
אז בחרנו 15 מדינות באסיה, אפריקה ודרום אמריקה, מדינות מחוץ למערב, שהיו מגוונות מבחינת זכויות להט"בים.
Hindi[hi]
तो हमने पाश्चिम से दूर, एशिया, अफ्रीका और दक्षिण अमेरिका में 15 देश चुने, जो समलैंगिक, द्विलैंगिक, और परलैंगिक अधिकारों में विभिन्न थे।
Croatian[hr]
Tako smo izabrale 15 zemalja u Aziji, Africi i Južnoj Americi, zemljama izvan zapada koje su različite u smislu prava LGBT zajednice.
Hungarian[hu]
Így kiválasztottunk 15 országot, Ázsiában, Afrikában és Dél-Amerikában. országokat a Nyugaton kívül, ahol változó LMBT jogok vannak.
Indonesian[id]
Kami memilih 15 negara di Asia, Afrika, dan Amerika Selatan, negara-negara di luar Barat dengan hukum hak kaum LGBT yang berbeda.
Italian[it]
Quindi abbiamo scelto 15 Paesi in Asia, in Africa e in Sud America, Paesi fuori dall'Occidente che variassero in termini di diritti LGBT.
Korean[ko]
우린 LGBT 인권 보장 정도가 다른 서구권 밖의 아시아, 아프리카 그리고 남아메리카에서 15개 국가를 선별했습니다.
Polish[pl]
Wybrałyśmy 15 krajów w Azji, Afryce i Ameryce Południowej.
Portuguese[pt]
Escolhemos 15 países na Ásia, em África e na América do Sul, países fora do Ocidente, com diversos tipos de direitos de LGTB.
Russian[ru]
Мы выбрали 15 стран в Азии, Африке и Южной Америке, то есть ни одной западной, с различными правами для ЛГБТ.
Swedish[sv]
Vi valde 15 länder i Asien, Afrika och Sydamerika, länder utanför västvärlden som hade olika hbtq-rättigheter.
Turkish[tr]
Asya, Afrika ve Güney Amerika'dan 15 ülke seçtik, Batı'nın dışında ve LGBT hakları açısından değişken yerler olsun istedik.
Vietnamese[vi]
Nên chúng tôi đã chọn 15 quốc gia ở châu Á, châu Phi và Nam Mỹ, những quốc gia phía ngoài phương Tây với những quyền LGBT khác nhau.
Chinese[zh]
于是我们选择了十五个国家 跨越亚洲,非洲和南美洲, 这些西方以外的国家 对LGBT权利的规定各有不同。