Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
като взе предвид член 105 от Конституцията на Република Полша от 2 април 1997 г.,
German[de]
in Kenntnis des Artikels 105 der Verfassung der Republik Polen vom 2. April 1997,
Greek[el]
έχοντας υπόψη το άρθρο 105 του Συντάγματος της Δημοκρατίας της Πολωνίας της 2ας Απριλίου 1997,
English[en]
having regard to Article 105 of the Constitution of the Republic of Poland of 2 April 1997,
Spanish[es]
Visto el artículo 105 de la Constitución de la República de Polonia, de 2 de abril de 1997,
Estonian[et]
võttes arvesse Poola Vabariigi 2. aprilli 1997. aasta põhiseaduse artiklit 105;
Finnish[fi]
ottaa huomioon 2. huhtikuuta 1997 annetun Puolan tasavallan perustuslain 105 pykälän,
Hungarian[hu]
tekintettel a Lengyel Köztársaság 1997. április 2-i alkotmányának 105. cikkére,
Italian[it]
visto l'articolo 105 della costituzione della Repubblica di Polonia del 2 aprile 1997,
Latvian[lv]
ņemot vērā Polijas Republikas 1997. gada 2. aprīļa Konstitūcijas 105. pantu,
Maltese[mt]
wara li kkunsidra l-Artikolu 105 tal-Kostituzzjoni tar-Repubblika tal-Polonja tat-2 ta' April 1997,
Dutch[nl]
gelet op artikel 105 van de Grondwet van de Republiek Polen van 2 april 1997,
Polish[pl]
uwzględniając art. 105 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 kwietnia 1997 r.,
Portuguese[pt]
Tendo em conta o artigo 105.o da Constituição da República da Polónia, de 2 de Abril de 1997,
Slovak[sk]
so zreteľom na článok 105 Ústavy Poľskej republiky z 2. apríla 1997,
Slovenian[sl]
ob upoštevanju člena 105 ustave Republike Poljske z dne 2. aprila 1997,
Swedish[sv]
med beaktande av artikel 105 i Republiken Polens grundlag av den 2 april 1997,