Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Това повишение се обяснява с дефицита на консолидирания държавен бюджет и отрицателния растеж на номиналния БВП.
Czech[cs]
Toto zvýšení se vysvětluje schodkem veřejných financí a záporným růstem nominálního HDP.
Danish[da]
Denne stigning forklares med det offentlige underskud og den negative nominelle BNP-vækst.
German[de]
Dieser Anstieg lässt sich durch das gesamtstaatliche Defizit und das negative nominale BIP-Wachstum erklären.
Greek[el]
Η αύξηση αυτή αποδίδεται στο έλλειμμα γενικής κυβέρνησης και στην αρνητική αύξηση του ονομαστικού ΑΕΠ.
English[en]
This increase is explained by the general government deficit and the negative nominal GDP growth.
Spanish[es]
Este incremento se explica por el déficit de las administraciones públicas y el crecimiento negativo del PIB en términos nominales.
Estonian[et]
Võla suurenemine on tingitud valitsemissektori eelarve puudujäägist ja nominaalse SKP vähenemisest.
Finnish[fi]
Kasvua selittää julkisen talouden alijäämä ja BKT:n negatiivinen nimelliskasvu.
French[fr]
Cette augmentation s'explique par l'évolution du déficit public et par la croissance négative du PIB en termes nominaux.
Hungarian[hu]
A növekedés az államháztartási hiánnyal és a nominális GDP negatív növekedésével magyarázható.
Lithuanian[lt]
Šį padidėjimą paaiškina valdžios sektoriaus deficitas ir neigiamas nominaliojo BVP augimas.
Latvian[lv]
Palielinājums tiek skaidrots ar vispārējo valsts budžeta deficītu un negatīvo IKP nominālo pieaugumu.
Maltese[mt]
Din iż-żieda ġejja mill-iżbilanċ tal-gvern ġenerali u t-tkabbir nominali negattiv tal-PDG.
Dutch[nl]
Deze stijging is toe te schrijven aan het overheidstekort en de negatieve nominale bbp-groei.
Polish[pl]
Wzrost ten wyjaśnia się deficytem sektora instytucji rządowych i samorządowych oraz ujemnym nominalnym wzrostem PKB.
Portuguese[pt]
Este aumento explica-se pelo défice das administrações públicas e pelo crescimento negativo do PIB em termos nominais.
Romanian[ro]
Această creștere se explică prin creșterea deficitului public general și prin creșterea negativă a PIB-ului nominal.
Slovak[sk]
Toto zvýšenie sa vysvetľuje deficitom verejných financií a záporným nominálnym rastom HDP.
Swedish[sv]
Denna ökning förklaras av underskottet i de offentliga finanserna och den negativa nominella BNP-tillväxten.