Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Operatørerne vil dog nære betænkeligheder ved at gå tilbage til højtgulvssporvogne, når de først har indført et lavtgulvssystem.
German[de]
Dennoch dürften Betreiber, die einmal das Niederflursystem eingeführt haben, nicht so schnell bereit sein, wieder zu einer Hochflurbahn zurückzukehren.
English[en]
Nevertheless, operators will be hesitant to revert to high-floor trams once they have introduced a low-floor system.
Spanish[es]
Sin embargo, los operadores serán reacios a volver a los tranvías de plataforma alta una vez que hayan introducido un sistema de plataforma baja.
Finnish[fi]
Liikenteenharjoittajat eivät kuitenkaan halua palata korkealattiaisten raitiovaunujen käyttöön matalalattiaisten jälkeen.
Italian[it]
Nondimeno, gli operatori saranno restii a tornare ai tram a pianale elevato dopo aver introdotto un sistema per pianale ribassato.
Dutch[nl]
Desondanks zullen de openbaarvervoersbedrijven niet snel opnieuw trams met een hoge vloer aanschaffen wanneer zij zijn overgeschakeld op een lagevloersysteem.
Swedish[sv]
Trots detta kommer operatörerna att vara ovilliga att övergå till spårvagnar med högt golv när de väl har infört ett låggolvssystem.