Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Бинокли, далекогледи, астрономически далекогледи, оптични телескопи и техните корпуси, с изключение на астрономическите рефракторни телескопи и техните корпуси
Czech[cs]
Binokulární a monokulární dalekohledy a jiné optické teleskopy a jejich podstavce a rámy, kromě astronomických refrakčních teleskopů a jejich podstavců a rámů
Danish[da]
Kikkerter og andre optiske teleskoper samt stativer og monteringer dertil, undtagen astronomiske linsekikkerter og stativer og monteringer dertil
Greek[el]
Διόπτρες με δύο οπτικά πεδία, διόπτρες με ένα οπτικό πεδίο, τηλεσκόπια οπτικά, και οι βάσεις τους
Spanish[es]
Binoculares, incluidos los prismáticos, catalejos, anteojos astronómicos, telescopios ópticos y sus armazones, excepto los telescopios refractarios astronómicos y sus armazones
Estonian[et]
Binoklid, pikksilmad, muud optilised teleskoobid ja nende statiivid, v.a refraktorteleskoobid ja nende statiivid
French[fr]
Jumelles, longues-vues, télescopes optiques et leurs bâtis Fabrication dans laquelle:
Croatian[hr]
Dalekozori s dva objektiva, dalekozori s jednim objektivom, ostali optički teleskopi, te njihova postolja, osim astronomskih refrakcijskih teleskopa i njihovih postolja
Hungarian[hu]
Távcső, látcső (két és egy szemlencsés), más optikai teleszkóp és ezek foglalata; a prizmás csillagászati távcső és foglalata kivételével
Italian[it]
Binocoli, cannocchiali, cannocchiali astronomici, telescopi ottici e loro sostegni, esclusi i telescopi astronomici a rifrazione e i loro sostegni
Lithuanian[lt]
Binokliai, monokuliarai, kiti optiniai teleskopai ir jų tvirtinimo įtaisai; išskyrus astronominius refrakcinius teleskopus ir jų tvirtinimo įtaisus
Latvian[lv]
Binokļi, monokulāri, citādi optiskie teleskopi un to stiprinājumi, izņemot astronomijā izmantojamas refrakcijas ierīces un to statīvus
Maltese[mt]
Binokkji, monokkji, teleskopji ottiċi oħrajn, u mmuntar għalihom, għajr għat-teleskopji astronomiċi ta’ rifrazzjoni u mmuntar għalihom
Dutch[nl]
Binocles, verrekijkers, astronomische kijkers, optische telescopen, alsmede onderstellen daarvoor, met uitzondering van astronomische refractietelescopen en onderstellen daarvoor
Polish[pl]
Lornetki, lunety, pozostałe teleskopy optyczne i ich mocowania, z wyjątkiem astronomicznych teleskopów refrakcyjnych i ich mocowań
Portuguese[pt]
Binóculos, lunetas, telescópios óticos, e suas armações, exceto os aparelhos de radioastronomia e suas armações
Romanian[ro]
Binocluri, lunete, telescoape optice și monturile acestora, cu excepția telescoapelor astronomice refractare și a monturilor acestora
Slovak[sk]
Binokulárne ďalekohľady, monokulárne ďalekohľady a ostatné optické teleskopy, ich podstavce a rámy, okrem astronomických šošovkových ďalekohľadov (refraktorov) a ich podstavcov a rámov
Slovenian[sl]
Daljnogledi (z enim ali dvema objektivoma), optični teleskopi in njihova stojala, razen zrcalnih teleskopov in njihovih stojal