Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لقد كان سوء تفاهم بيني وبين شون
Bulgarian[bg]
Това беше недоразумение между мен и Шон.
Czech[cs]
Bylo to jen nedorozumění mezi mnou a Shawnem.
Greek[el]
Ήταν μια λάθος συνεννόηση μεταξύ εμού και του Σον.
English[en]
It was just a miscommunication between me and Shawn.
Spanish[es]
Fue sólo un malentendido entre Shawn y yo.
French[fr]
C'était un malentendu entre Shawn et moi.
Hebrew[he]
זה היה קצר בתקשורת ביני לבין שון.
Croatian[hr]
To je bio samo nesporazum između mene i Shawna.
Hungarian[hu]
Shawnnal félreértettük egymást.
Italian[it]
E'stato solo un fraintendimento fra me e Shawn.
Dutch[nl]
Het was miscommunicatie tussen Shawn en ik.
Polish[pl]
To tylko błędna komunikacja między mną a Shawnem.
Portuguese[pt]
Foi uma falha de comunicação entre o Shawn e eu.
Romanian[ro]
A fost doar o lipsa de comunicare între mine și Shawn.
Turkish[tr]
Bu, Shawn'la aramdaki bir iletişim eksikliğinden oldu.