Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
واستهدف أيضاً إطلاق النيران العشوائي من جانب القوات الإسرائيلية الأفراد الطبيين والصحفيين العاملين في الوكالات المحلية والأجنبية، مما تسبب في إصابة مراسليْن ومصور يعملون لدى وكالة رويتر بجراح.
Spanish[es]
Los disparos indiscriminados de las tropas israelíes alcanzaron también al personal médico y a periodistas de agencias locales y extranjeras y resultaron heridos dos corresponsales y un cámara de la agencia Reuter.
French[fr]
Les tirs sans discrimination des troupes israéliennes ont également fait des victimes parmi le personnel médical ainsi que parmi les journalistes travaillant pour des agences locales ou étrangères, deux correspondants et un cameraman de l’agence Reuters étant notamment blessés.
Russian[ru]
Израильские войска открывали также бесприцельный огонь по медицинскому персоналу и журналистам, работающим для местных и иностранных агентств, в результате чего были ранены два корреспондента и кинооператор агентства "Рейтер".
Chinese[zh]
医务人员以及当地和外国新闻机构的记者也是以色列军队任意开枪的目标,两名路透社的记者和摄影记者被打伤。