Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عندما قابلتُك ، دنيس رودمان تبدين اجمل في اللباس
Bulgarian[bg]
Когато се запознахме, Денис Родман бе по-красив от теб.
Bosnian[bs]
Kada sam vas upoznala, Denis Rodman je izgledao bolje u haljini od vas.
Czech[cs]
I strašák do zelí vypadal líp.
German[de]
Als wir uns kennen lernten, sah Dennis Rodman im Abendkleid besser aus.
English[en]
When I met you, Dennis Rodman looked better in a dress.
Spanish[es]
Cuando te conocí, Dennis Rodman se vería mejor en un vestido.
Estonian[et]
Kui sind kohtasin, nägi isegi Dennis Rodman kleidis parem välja.
Persian[fa]
وقتي که ديدمت, دنيس رودمنت لباساش از تو بهتر بود
Finnish[fi]
Kun tapasin sinut, Dennis Rodman näytti mekossa paremmalta.
Croatian[hr]
Rodmanu je bolje stajala oprava.
Hungarian[hu]
Mikor megismertem, Dennis Rodmant is alulmúlta.
Indonesian[id]
Ketika aku bertemu denganmu, Dennis Rodman tampak lebih baik dalam berpakaian.
Icelandic[is]
Ūegar ég hitti ūig leit Dennis Rodman betur út í kjķl.
Italian[it]
una scopa era più affascinante.
Georgian[ka]
კჲდა რვ ჱაოჲჱნაგ, ევნთჟ პჲემან თჱდლვეაქვ ოჲეჲბპჲ გჲ ტსჟრან.
Macedonian[mk]
КОГА ТЕ ЗАПОЗНАВ, ДЕНИС РОДМАН ИЗГЛЕДАШЕ ПОДОБРО ВО ФУСТАН.
Norwegian[nb]
Da jeg møtte deg, tok Dennis Rodman seg bedre ut i kjole.
Dutch[nl]
Dennis Rodman zag er nog mooier uit in'n jurk.
Polish[pl]
Kiedy Cie spotkałam, Dennis Rodman był lepiej ubrany.
Portuguese[pt]
Quando conheci você, Dennis Rodman parecia melhor num vestido.
Romanian[ro]
Cand te-am intalnit, Dennis Rodman arata mai bine in rochie.
Russian[ru]
Когда мы познакомились, Дэннис Родман был красивее вас.
Slovenian[sl]
Ko sem te srečala, je še Dennis Rodman izgledal bolje v obleki.
Serbian[sr]
Rodmanu je bolje stajala oprava.
Turkish[tr]
Seninle tanlstlglmda, Dennis Rodman bile senden iyi görünüyordu.